After a statement by the observer for Gibraltar, the representatives of Morocco, Algeria, Chile and Cuba also made statements. | UN | وبعد أن أدلى المراقب عن جبل طارق ببيان، أدلى ممثلو كل من المغرب والجزائر وشيلي وكوبا ببيانات. |
During its consideration of agenda item 4, statements were made by the representatives of Kenya, Swaziland and Senegal. | UN | وأثناء نظرها في البند 4 من جدول الأعمال، أدلى ممثلو كل من كينيا وسوازيلند والسنغال ببيانات. |
After the vote, statements in explanation of vote were made by the representatives of Belgium, Bangladesh and the Bolivarian Republic of Venezuela. | UN | وبعد التصويت، أدلى ممثلو بلجيكا وبنغلاديـــش وجمهورية فنـزويلا البوليفارية ببيانات تعليلا للتصويت. |
After the vote, statements were made by the representatives of Brazil, South Africa and Cuba. | UN | وبعد التصويت، أدلى ممثلو البرازيل وجنوب أفريقيا وكوبا ببيانات. |
After the vote, statements were made by the representatives of Brazil, Benin, Indonesia, India and Singapore. | UN | وبعد التصويت، أدلى ممثلو إندونيسيا والبرازيل وبنن وسنغافورة والهند ببيانات. |
After the vote, statements were made by the representatives of Brazil, Japan, Myanmar, Indonesia and Bangladesh. | UN | وبعد التصويت، أدلى ممثلو البرازيل واليابان وميانمار وإندونيسيا وبنغلاديش ببيانات. |
In addition to the members of the Council, the representatives of 19 Member States made statements during the debate. | UN | وبالإضافة إلى أعضاء المجلس، أدلى ممثلو 19 دولة عضوا ببيانات خلال المناقشة. |
the representatives of Japan, the United States, the Democratic People's Republic of Korea and Cuba made statements in the exercise of the right of reply. | UN | أدلى ممثلو اليابان والولايات المتحدة وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية وكوبا ببيانات في إطار ممارسة حق الرد. |
Statements were made by the representatives of India, Cameroon and the Plurinational State of Bolivia. | UN | أدلى ممثلو الهند والكاميرون ودولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيانات. |
Statements were made by the representatives of Cambodia, Zambia and Eritrea. | UN | أدلى ممثلو كندا وزامبيا وإريتـريا ببيانات. |
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Mexico, Bolivia and Singapore. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلو المكسيك وبوليفيا وسنغافورة ببيانات. |
Statements were made by the representatives of the United States, China, Canada, Cuba, Mexico and South Africa. | UN | أدلى ممثلو الولايات المتحدة والصين وكندا وكوبا والمكسيك وجنوب أفريقيا ببيانات. |
Statements were made by the representatives of the United States, India and Japan. | UN | أدلى ممثلو الولايات المتحدة والهند واليابان ببيانات. |
Statements were also made by the representatives of the Division for Social Policy and Development. | UN | كذلك، أدلى ممثلو شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية ببيانات. |
At the 3rd meeting of the Committee, statements were made by representatives of Australia, Kenya, Egypt, Mauritius and the United States of America. | UN | وفي الجلسة الثالثة للجنة أدلى ممثلو أستراليا، وكينيا، ومصر، وموريشيوس، والولايات المتحدة الأمريكية ببيانات. |
6. After the adoption of the draft decision, statements in explanation of position were made by the representatives of Belgium on behalf of the European Union, Cuba and China (see A/C.5/48/SR.45). | UN | ٦ - وبعد اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثلو بلجيكا - باسم الاتحاد اﻷوروبي - وكوبا والصين ببيانات تعليلا للموقف. |