"أدلى ممثل إكوادور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the representative of Ecuador

At the same meeting, the representative of Ecuador and the observer for Honduras made statements, as concerned countries, on the relevant mission reports.
وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل إكوادور والمراقب عن هندوراس ببيان بشأن تقرير البعثة ذات الصلة، بوصف بلديهما بلدين معنيين.

After the adoption of the draft resolution, the representative of Ecuador made a statement in explanation of position.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل إكوادور ببيان تعليلا لموقفه.

188. After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Ecuador.
188 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل إكوادور ببيان.

185. After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Ecuador.
185 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل إكوادور ببيان.

97. At the same meeting, the representative of Ecuador made general comments in relation to the draft resolution.
97- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل إكوادور بتعليقات عامة فيما يتصل بمشروع القرار.

137. At the same meeting, the representative of Ecuador made general comments in relation to the draft resolution.
137- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل إكوادور بتعليقات عامة فيما يتصل بمشروع القرار.

824. At the same meeting, the representative of Ecuador made a statement as the concerned country.
824- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل إكوادور ببيان بصفته يمثل البلد المعني.

166. At the 48th meeting, on 25 March 2011, the representative of Ecuador made a statement in explanation of vote after the vote.
166- وفي الجلسة 48 المعقودة في 25 آذار/مارس 2011، أدلى ممثل إكوادور ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

37. After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Ecuador.
37 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل إكوادور ببيان.

At the same meeting, the representative of Ecuador and the observer for Honduras made statements, as concerned countries, on the relevant mission reports.
وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل إكوادور والمراقب عن هندوراس، ببيانيهما بشأن تقرير البعثتين ذات الصلة، باعتبار بلديهما بلدين معنيين بالأمر.

the representative of Ecuador made a statement in explana-tion of vote.
أدلى ممثل إكوادور ببيان تعليلا للتصويت.

the representative of Ecuador made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/54/L.7/Rev.2.
أدلى ممثل إكوادور ببيان عــرض فيــه مشــروع القــرار A/54/L.7/Rev.2.

the representative of Ecuador made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/52/L.5.
أدلى ممثل إكوادور ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/52/L.5.

79. At the same meeting, the representative of Ecuador made a statement as a concerned country.
79- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل إكوادور ببيان باعتبار بلده بلداً معنياً.

Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Ecuador, on behalf of the Andean Community (Bolivia, Colombia, Peru and Venezuela).
وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل إكوادور ببيان باسم جماعة دول الأنديز (بوليفيا وكولومبيا وبيرو وفنزويلا).

7. After the adoption of the draft resolution, the representative of Ecuador made a statement in explanation of position (A/C.5/59/SR.31).
7 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل إكوادور ببيان تعليلا لموقفه (A/C.5/59/SR.1).

83. At the 44th meeting, on 25 July, the representative of Ecuador in his capacity as Chair of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples made an introductory statement.
- وفي الجلسة 42، المعقودة في 25 تموز/يوليه، أدلى ممثل إكوادور ببيان استهلالي بصفته رئيس اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.

83. At the 44th meeting, on 25 July, the representative of Ecuador in his capacity as Chair of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples made an introductory statement.
83 - وفي الجلسة 42، المعقودة في 25 تموز/يوليه، أدلى ممثل إكوادور ببيان استهلالي بصفته رئيس اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.

In accordance with rule 43 of the rules of procedure, the representative of Ecuador made a statement (on behalf of Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Mexico, Paraguay, Peru and Venezuela (the Bolivarian Republic of)).
وفقا للمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثل إكوادور ببيان (باسم الأرجنتين، وإكوادور، وباراغواي، والبرازيل، وبوليفيا، وبيرو، وشيلي، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، وكوبا، وكولومبيا، والمكسيك).