"أدلى ممثل البرازيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• made by the representative of Brazil

Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Brazil.
وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل البرازيل ببيان.

In explanation of vote before the vote, a statement was made by the representative of Brazil.
وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثل البرازيل ببيان.

In explanation of vote before the vote, a statement was made by the representative of Brazil.
وتعليلا للتصويت قبل التصويت، أدلى ممثل البرازيل ببيان.

106. Before the vote, a statement in explanation of vote was made by the representative of Brazil.
106 - وقبل التصويت، أدلى ممثل البرازيل ببيان تعليلا للتصويت.

173. At the 63rd meeting, a statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Brazil.
173- وفي الجلسة 63، أدلى ممثل البرازيل ببيان تعليلاً لتوصيته بعد إجراء التصويت.

72. At the 10th meeting, on 5 June 2009, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Brazil.
72- وفي الجلسة ا لعاشرة المعقودة في 5 حزيران/يونيه 2009، أدلى ممثل البرازيل ببيان ممارسة لحق الرد.

103. Before the vote, a statement in explanation of vote was made by the representative of Brazil.
103 - وقبل التصويت، أدلى ممثل البرازيل ببيان تعليلا للتصويت.

25. Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Brazil (see E/2007/SR.49).
25 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل البرازيل ببيان (انظر E/2007/SR.49).

213. Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Brazil (see E/2007/SR.49).
213 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل البرازيل ببيان (انظر E/2007/SR.49).

8. After the adoption of the draft resolution a statement was made by the representative of Brazil (see A/C.2/55/SR.40).
8 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل البرازيل ببيان (انظر A/C.2/55/SR.40).

A statement was made by the representative of Brazil (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States).
أدلى ممثل البرازيل ببيان (باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي).

21. After the adoption of the draft resolution , a statement was made by the representative of Brazil (see A/C.2/51/SR.37).
٢١ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل البرازيل ببيان )انظر A/C.2/51/SR.37(.

A statement was made by the representative of Brazil.
أدلى ممثل البرازيل ببيان.

22. After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Brazil (see A/C.3/69/SR.26).
22 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل البرازيل ببيان (انظر A/C.3/69/SR.26).

169. At the 60th meeting, on 21 April, A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Brazil (also on behalf of Argentina, the Dominican Republic and Paraguay).
169- وفي الجلسة 60 المعقودة في 21 نيسان/أبريل 2005، أدلى ممثل البرازيل (نيابة أيضا عن الأرجنتين، وباراغواي، والجمهورية الدومينيكية) ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.

7. Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Brazil; after the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Canada, the United States of America and Australia (see A/C.2/63/SR.31).
7 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل البرازيل ببيان، وعقب اعتماد مشروع القرار أدلى ممثلو كندا والولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا ببيانات (انظر A/C.2/63/SR.31).

26. Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Cuba, Venezuela (Bolivarian Republic of), Turkmenistan, Uzbekistan, Belarus, Indonesia, Malaysia, Myanmar and the Sudan; after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Brazil (see A/C.3/60/SR.43).
26 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كوبا وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية) وتركمانستان وأوزبكستان وبيلاروس وإندونيسيا وماليزيا وميانمار والسودان؛ وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل البرازيل ببيان (انظر A/C.3/60/SR.43).