Before the vote, a statement was made by the representative of the Syrian Arab Republic. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
Statements were made by the representative of the Syrian Arab Republic and by the observer for Palestine in the exercise of the right of reply. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية والمراقب عن فلسطين ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
Following a proposal by the Chairman, the representative of the Syrian Arab Republic made a statement on a point of procedure. | UN | وبناء على اقتراح قدمه الرئيس، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان بشأن نقطة إجرائية. |
the representative of the Syrian Arab Republic made a statement. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
the representative of the Syrian Arab Republic made a statement. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
the representative of the Syrian Arab Republic made a statement. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
After the adoption of the draft resolution, the representative of the Syrian Arab Republic made a statement. | UN | وبعد اعتمــاد مشــروع القرار أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
the representative of the Syrian Arab Republic made a state-ment. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the Syrian Arab Republic. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representative of the Syrian Arab Republic. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
the representative of the Syrian Arab Republic made a statement. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
the representative of the Syrian Arab Republic made a statement. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
Following a proposal by the Chairman, the representative of the Syrian Arab Republic made a statement. | UN | وبناء على اقتراح الرئيس، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
the representative of the Syrian Arab Republic made a statement on a point of order. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان في إطار نقطة نظام. |
the representative of the Syrian Arab Republic made a statement in explanation of vote. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان تعليلا للتصويت. |
Following a proposal by the Chairman, the representative of the Syrian Arab Republic made a statement. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان بناء على اقتراح من الرئيس. |
Following the adoption of the draft resolution, the representative of the Syrian Arab Republic made a statement. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
the representative of the Syrian Arab Republic made a state-ment regarding parking facilities at the United Nations garage. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان يتعلق بتسهيلات وقوف السيارات في مرآب اﻷمم المتحدة. |
the representative of the Syrian Arab Republic made a state-ment. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |
After the adoption of the draft resolution a statement was made by the representative of the Syrian Arab Republic. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان. |