Subsequently, a statement was made by the representative of the Philippines concerning sponsors to the draft resolution. | UN | وبعد ذلك، أدلى ممثل الفلبين ببيان بشأن مقدمي مشروع القرار. |
46. At the 16th meeting, on 18 March, the representative of the Philippines made a statement with regard to the draft resolution. | UN | ٤٦ - في الجلسة ١٦ المعقودة في ١٨ آذار/مارس، أدلى ممثل الفلبين ببيان بخصوص مشروع القرار. |
At the same meeting, the representative of the Philippines made a statement. | UN | ٣٠ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الفلبين ببيان. |
137. After the draft decision was adopted, the representative of the Philippines made a statement. | UN | ١٣٧ - وبعد اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل الفلبين ببيان. |
the representative of Philippines made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/61/L.13. | UN | أدلى ممثل الفلبين ببيان، قدم خلاله مشروع القرار A/61/L.13. |
the representative of the Philippines made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/67/L.44. | UN | أدلى ممثل الفلبين ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/67/L.44. |
the representative of the Philippines made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/58/13. | UN | أدلى ممثل الفلبين ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/58/L.13. |
the representative of the Philippines made a statement in the course of which he introduced and orally corrected draft resolution A/57/L.58/Rev.1. | UN | أدلى ممثل الفلبين ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/57/L.58/Rev.1 وصوبه شفويا. |
143. Before the draft resolution was adopted, statements were made by the representative of the Philippines and the observer for Singapore. | UN | ٣٤١- وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الفلبين ببيان وكذلك المراقب عن سنغافورة. |
the representative of the Philippines made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/51/L.13. | UN | أدلى ممثل الفلبين ببيان قام في أثنائه بعرض مشروع القرار A/51/L.13. |
the representative of the Philippines made a statement and announced that Argentina, Australia, Iceland, Serbia and Venezuela (Bolivarian Republic of) had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | أدلى ممثل الفلبين ببيان وأعلن أن الأرجنتين وأستراليا وأيسلندا وصربيا وجمهورية فنزويلا البوليفارية انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
54. At the 17th meeting, also on the same day, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of the Philippines. | UN | 54- وفي الجلسة السابعة عشرة المعقودة في اليوم نفسه أيضا، أدلى ممثل الفلبين ببيان ممارسة لحق الرد. |
the representative of the Philippines made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/59/L.15. | UN | أدلى ممثل الفلبين ببيان، قدم خلاله مشروع القرار A/59/L.15. |
16. After the adoption of the draft resolution, the representative of the Philippines made a statement (see A/C.3/48/SR.32). | UN | ١٦ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الفلبين ببيان )انظر A/C.3/48/SR.32(. |
the representative of the Philippines (also on behalf of Pakistan) made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/61/L.11. | UN | أدلى ممثل الفلبين (نيابة عن باكستان أيضا) ببيان، عرض خلاله مشروع القرار A/61/L.11. |
55. After the draft decision was adopted, the representative of the Philippines made a statement (see E/1993/SR.44). | UN | ٥٥ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الفلبين ببيان )انظر E/1993/SR.44(. |
21. At the same meeting, the representative of the Philippines made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China. | UN | ١٢ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الفلبين ببيان نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين. |
28. At the same meeting, the representative of the Philippines made a statement (see A/C.3/65/SR.50). | UN | 28 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الفلبين ببيان (انظر A/C.3/65/SR.50). |
6. After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the Philippines (see A/C.2/61/SR.26). | UN | 6 -وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الفلبين ببيان (انظر A/C.2/61/SR.26). |
11. the representative of the Philippines made a statement after the adoption of the draft resolution (see A/C.2/61/SR.25). | UN | 11 -وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الفلبين ببيان (انظر A/C.2/61/SR.25). |
the representative of Philippines made a statement. | UN | أدلى ممثل الفلبين ببيان. |