After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Morocco. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المغرب ببيان. |
A statement was made by the representative of Morocco in the exercise of the right of reply. | UN | أدلى ممثل المغرب ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Morocco. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المغرب ببيان. |
After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Morocco. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المغرب ببيان. |
At the same meeting, the representative of Morocco made a statement as a concerned country on the relevant mission report. | UN | وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل المغرب ببيان بشأن تقرير البعثة ذات الصلة بوصف بلده بلداً معنياً. |
In exercise of the right of reply, a statement was made by the representative of Morocco. | UN | وممارسة لحق الرد، أدلى ممثل المغرب ببيان. |
Before the vote, a statement was made by the representative of Morocco. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل المغرب ببيان. |
156. At the 16th meeting, on 11 March 2008, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Morocco. | UN | 156- وفي الجلسة 16، المعقودة في 11 آذار/مارس 2008، أدلى ممثل المغرب ببيان ممارساً حق الرد. |
6. After the adoption of the draft resolution, a statement in explanation of position was made by the representative of Morocco, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China. | UN | 6 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المغرب نيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أعضاء مجموعة الـ 77 والصين، ببيان تعليلا لموقف. |
14. At the same meeting, a statement was made by the representative of Morocco (see A/C.3/59/SR.45). | UN | 14 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل المغرب ببيان (انظر (A/C.3/59/SR.45. |
9. After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Morocco (see A/C.2/67/SR.32). | UN | 9 - وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المغرب ببيان (انظر A/C.2/67/SR.32). |
16. Before the vote, a statement in explanation of vote was made by the representative of Morocco (on behalf of the Arab Group) (see A/C.2/69/SR.32). | UN | ١٦ - وقبل التصويت، أدلى ممثل المغرب (باسم مجموعة الدول العربية) ببيان تعليلا للتصويت (انظر A/C.2/69/SR.32). |
9. After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Morocco (see A/C.2/69/SR.33). | UN | 9 - وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المغرب ببيان (انظر A/C.2/69/SR.33). |
104. At the same meeting, the representative of Morocco made a statement as a concerned country. | UN | 104- وفي الجلسة نفسها أدلى ممثل المغرب ببيان بصفته يمثل بلداً معنياً. |