ويكيبيديا

    "أدلى ممثل النرويج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the representative of Norway
        
    After the adoption of the revised draft resolution, the representative of Norway made a statement. UN وبعد اعتماد مشروع القرار المنقح، أدلى ممثل النرويج ببيان.
    206. Also at the same meeting, the representative of Norway made general comments. UN 206- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل النرويج بتعليقات عامة.
    181. Also at the same meeting, the representative of Norway made general comments in relation to the draft resolution. UN 181- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل النرويج بملاحظات عامة تتصل بمشروع القرار.
    199. At the same meeting, a statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Norway. UN 199- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل النرويج ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    232. Also at the same meeting, the representative of Norway made a statement in explanation of vote before the vote on the proposed amendment. UN 232- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل النرويج ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت على التعديل المقترح.
    Nord-Sud XXI. 68. At the same meeting, the representative of Norway made a concluding statement. UN 68- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل النرويج ببيان ختامي.
    125. After the adoption of the resolution, a statement was made by the representative of Norway in explanation of his delegation's position. UN 125- وعقب اعتماد القرار، أدلى ممثل النرويج ببيان أوضح فيه موقف وفده.
    the representative of Norway made a statement in explanation of vote. UN أدلى ممثل النرويج ببيان تعليلا للتصويت.
    the representative of Norway made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/50/L.65. UN أدلى ممثل النرويج ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/50/L.65.
    the representative of Norway made a statement during the course of which he introduced draft resolution A/49/L.65. UN أدلى ممثل النرويج ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/49/L.65.
    133. At the 32nd meeting, on 2 October 2009, the representative of Norway made general remarks in relation to the adopted resolution. UN 133- وفي الجلسة 32، المعقودة في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009، أدلى ممثل النرويج بملاحظات عامة بشأن القرار المعتمد.
    68. After the adoption of the draft resolution, the representative of Norway (on behalf of the Nordic countries) made a statement (see A/C.3/48/SR.53). UN ٦٨ - وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل النرويج ببيان نيابة عن بلدان الشمال اﻷوروبي )انظر A/C.3/48/SR.53(.
    65. At the 26th meeting, on 14 March 2008, the representative of Norway, as the main sponsor of the resolution related to the mandate of the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders, made a statement. UN 65- في الجلسة 26، المعقودة في 14 آذار/مارس 2008، أدلى ممثل النرويج ببيان، بصفته المقدم الرئيسي للقرار المتعلق بولاية الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان.
    During the discussion on subprogramme 7, communications and public information, at the 6th meeting of the Committee, a statement was made by the representative of Norway. UN 168- وأثناء المناقشة بشأن البرنامج الفرعي 7، الاتصالات والإعلام الجماهيري، في الجلسة السادسة للجنة، أدلى ممثل النرويج ببيان.
    Speaking on point of order, the representative of Norway made a statement that his delegation had introduced draft resolution A/C.1/65/L.8, as well as stating that the draft resolution was not open for co-sponsoring. UN ولدى الكلام في نقطة نظام، أدلى ممثل النرويج ببيان أفاد فيه أن وفده عرض مشروع القرار A/C.1/65/L.8 وأن مشروع القرار غير مفتوح لانضمام مقدمين آخرين.
    126. At the 34th meeting, on 1 October 2010, the representative of Norway made a statement in explanation of vote after the vote. UN 126- وفي الجلسة الرابعة والثلاثين المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010، أدلى ممثل النرويج ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    the representative of Norway made a statement and aligned his country with the statement made by the United Kingdom (on behalf of the European Union) on the question of gratis per-sonnel. UN أدلى ممثل النرويج ببيان، وقال إن بلده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل المملكة المتحدة )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( بشأن مسألة الموظفين المقدمين بدون مقابل.
    the representative of Norway (as Chairman of the Advisory Committee on the United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa) made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/49/L.27. UN أدلى ممثل النرويج )بوصفه رئيس اللجنة الاستشارية المعنية ببرنامج اﻷمم المتحــدة التعليمـــي والتدريبي للجنوب الافريقي( ببيان عرض في خلاله مشروع القرار A/49/L.27.
    11. Before the adoption of the draft resolution, the representative of Norway made a statement on behalf of the Nordic countries; after the adoption of the draft resolution, the representative of the United States of America made a statement (see A/C.3/68/SR.26). UN 11 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل النرويج ببيان باسم بلدان الشمال الأوروبي؛ وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان (انظر A/C.3/68/SR.26).
    135. Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Norway; after the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Pakistan and the Sudan (see A/C.3/68/SR.49). UN 135 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل النرويج ببيان، وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان ممثل كل من باكستان والسودان (انظر A/C.3/68/SR.49).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد