45. At that meeting, a statement was made by the representative of Austria. | UN | ٤٥ - وفي تلك الجلسة، أدلى ممثل النمسا ببيان. |
Statements were made by the representative of Austria as well as by the Chairman. | UN | أدلى ممثل النمسا وكذلك الرئيس ببيانين. |
14. Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Austria (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union) (see A/C.3/53/SR.49). | UN | ٤١ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل النمسا ببيان )باسم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد اﻷوروبي( )انظر A/C.3/53/SR.49(. |
10. After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Austria (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union) (see A/C.3/53/SR.36). | UN | ٠١ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل النمسا ببيان نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد اﻷوروبي )انظر A/C.3/53/SR.36(. |
After the adoption of the draft resolution, the representative of Austria made a statement on behalf of the European Union. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل النمسا ببيان باسم الاتحاد اﻷوروبي. |
43. After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Austria (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union) (see A/C.3/53/SR.50). | UN | ٤٣ - وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل النمسا ببيان )نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد اﻷوروبي( )انظر A/C.3/53/SR.50(. |
49. After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Austria (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union) (see A/C.3/53/SR.49). | UN | ٤٩ - وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل النمسا ببيان )باسم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد اﻷوروبي( )انظر A/C.3/53/SR.49(. |
69. Also at the same meeting, the representative of Austria made a concluding statement. | UN | 69- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل النمسا ببيان ختامي. |
93. At the same meeting, on 18 March 2008, the representative of Austria made a concluding statement. | UN | 93- وفي الجلسة ذاتها، المعقودة في 18 آذار/مارس 2008، أدلى ممثل النمسا ببيان ختامي. |
the representative of Austria made a statement and introduced draft resolution A/C.6/56/L.8. | UN | أدلى ممثل النمسا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/56/L.8. |