After the adoption of the draft resolution, the representative of Venezuela made a statement. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل فنزويلا ببيان. |
After the vote, a general statement was made by the representative of Venezuela. | UN | وبعد التصويت، أدلى ممثل فنزويلا ببيان عام. |
14. At the same meeting, the representative of Venezuela made a statement. | UN | ١٤ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل فنزويلا ببيان. |
Following the vote, the representative of Venezuela made a statement. | UN | وعقب التصويت أدلى ممثل فنزويلا ببيان. |
Following the vote, a statement was made by the representative of Venezuela. | UN | وعقب التصويت، أدلى ممثل فنزويلا ببيان. |
the representative of Venezuela made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.57. | UN | أدلى ممثل فنزويلا ببيــان عــرض فيه مشروع القرار A/53/L.57. |
the representative of Venezuela made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/50/L.73. | UN | أدلى ممثل فنزويلا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/50/L.73 |
the representative of Venezuela made a statement. | UN | أدلى ممثل فنزويلا ببيان. |
the representative of Venezuela made a statement. | UN | أدلى ممثل فنزويلا ببيان. |
Items 97 the representative of Venezuela made a statement. | UN | أدلى ممثل فنزويلا ببيان. |
36. At the same meeting, the representative of Venezuela made a statement in explanation of vote after the vote (see A/AC.109/1999/SR.11). | UN | 36 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل فنزويلا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت (انظر A/AC.109/1999/SR.11.). |
36. At the same meeting, the representative of Venezuela made a statement in explanation of vote after the vote (see A/AC.109/1999/SR.11). | UN | ٣٦ - وفــي الجلســـة ذاتهـــا، أدلى ممثل فنزويلا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت )انظر (A/AC.109/1999/SR.11. |
After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Venezuela (on behalf of the Group of 77 and China). | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل فنزويلا (باسم مجموعة ال 77 والصين) ببيان. |
the representative of Venezuela (on behalf of the Group of 77 and China) made a statement. | UN | أدلى ممثل فنزويلا ببيان (باسم مجموعة الـ 77 والصين). |
the representative of Venezuela (on behalf of the Group of 77 and China) made a statement on a point of order. | UN | أدلى ممثل فنزويلا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ببيان بشأن نقطة نظام. |
7. Also at the same meeting, the representative of Venezuela, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China, made a statement. | UN | 7 - وفي الجلسة ذاتها، أيضا، أدلى ممثل فنزويلا ببيان، باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين. |
the representative of Venezuela (on behalf of the Group of 77 and China) made a statement. | UN | أدلى ممثل فنزويلا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ببيان. |
7. After the adoption of the draft resolution, the representative of Venezuela made a statement in explanation of position (see A/C.6/59/SR.3). | UN | 7 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل فنزويلا ببيان علل فيه موقفه (انظر (A/C.6/59/SR.3). |
7. After the adoption of the draft resolution, the representative of Venezuela made a statement (see A/C.5/59/SR.43). | UN | 7 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل فنزويلا ببيان (انظر A/C.5/59/SR.43). |
17. At the same meeting, a statement was made by the representative of Venezuela, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China (see A/C.3/56/SR.62). | UN | 17 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل فنزويلا ببيان باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الـ 77 والصين (انظر (A/C.3/56/SR.62. |