ويكيبيديا

    "أدلى ممثل فنلندا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • made by the representative of Finland
        
    Before the vote, a statement was made by the representative of Finland (on behalf of the European Union and associated countries). UN وقبل التصويت، أدلى ممثل فنلندا (باسم الاتحاد الأوروبي والبلدان المنتسبة) ببيان.
    After the vote, a statement was made by the representative of Finland (on behalf of the European Union). UN وبعد التصويت، أدلى ممثل فنلندا ببيان (باسم الاتحاد الأوروبي).
    Subsequently, a statement was made by the representative of Finland (on behalf of the European Union). UN وبعد ذلك، أدلى ممثل فنلندا ببيان )نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي(.
    Upon the resumption of the meeting, a statement was made by the representative of Finland (on behalf of the European Union). UN ولدى استئناف الجلسة، أدلى ممثل فنلندا ببيان )باسم الاتحاد اﻷوروبي(.
    A statement was made by the representative of Finland. UN أدلى ممثل فنلندا ببيان.
    Before the vote, a statement was made by the representative of Finland, and a statement in explanation of vote was made by the representative of Egypt (see A/C.3/57/SR.59). UN وقبل إجراء التصويت، أدلى ممثل فنلندا ببيان، وأدلى ممثل مصر ببيان لتعليل التصويت (انظر A/C.3/57/SR.59).
    26. At the same meeting, a statement was made by the representative of Finland (see A/C.3/61/SR.52). UN 26 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل فنلندا ببيان (انظر A/C.3/61/SR.52).
    A statement was made by the representative of Finland. UN أدلى ممثل فنلندا ببيان.
    35. Before the vote, a statement was made by the representative of Finland, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and associated countries (see A/C.3/61/SR.46). UN 35 - وقبل التصويت، أدلى ممثل فنلندا ببيان (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد الأوروبي والبلدان المنتسبة) (انظر A/C.3/61/SR.46).
    23. Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Finland, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and the associated countries (see A/C.3/61/SR.48). UN 23 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل فنلندا ببيان باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والبلدان المنتسبة إليه (انظر A/C.3/61/SR.48).
    7. After the adoption of the draft decision, a statement in explanation of position was made by the representative of Finland (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union) (see A/C.5/61/SR.33). UN 7 - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل فنلندا ببيان تعليلا للموقف (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي) (انظر A/C.5/61/SR.33).
    13. Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Finland (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and Bulgaria, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania and Poland, as well as Iceland and Malta); after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Cuba (see A/C.3/54/SR.48). UN ١٣ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل فنلندا ببيان )باسم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي واستونيا وأيسلندا وبلغاريا وبولندا ولاتفيا ولخنشتاين وكذلك أيسلندا ومالطة(؛ وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كوبا ببيان )انظر A/C.3/54/SR.48(.
    74. Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Chile, Norway, Australia, Canada, Algeria, Pakistan and Japan; after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Finland, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union (see A/C.3/54/SR.56). UN ٧٤ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو الصين والنرويج واستراليا وكندا والجزائر وباكستان واليابان، وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل فنلندا ببيان باسم الاتحاد اﻷوروبي )انظر A/C.3/54/SR.56(.
    Before the vote, a statement was made by the representative of Finland, and a statement in explanation of vote was made by the representative of Egypt; after the vote, statements in explanation of vote were made by the representatives of the United States of America and the Islamic Republic of Iran (see A/C.3/57/SR.59). UN وقبل إجراء التصويت، أدلى ممثل فنلندا ببيان، وأدلى ممثل مصر ببيان لتعليل التصويت، وبعد إجراء التصويت، أدلى ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية إيران الإسلامية ببيانين لتعليل التصويت (انظر A/C.3/57/SR.59).
    Before the vote, a statement was made by the representative of Finland, and statements in explanation of vote were made before the vote by the representatives of Malaysia, Egypt, Pakistan, the Sudan and the Syrian Arab Republic; after the vote, a statement in explanation of vote was made by the representative of the Islamic Republic of Iran (see A/C.3/57/SR.59). UN وقبل إجراء التصويت، أدلى ممثل فنلندا ببيان، وقبل إجراء التصويت أدلى ببيانات لتعليل التصويت ممثلو ماليزيا ومصر وباكستان والسودان والجمهورية العربية السورية. وبعد إجراء التصويت، أدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان لتعليل التصويت (انظر A/C.3/57/SR.59).
    Before the vote, a statement was made by the representative of Finland, and statements in explanation of vote were made by the representatives of Malaysia, Egypt, Pakistan, the Islamic Republic of Iran, the Syrian Arab Republic, the Sudan, Indonesia, Lebanon and the Libyan Arab Jamahiriya; after the vote, a statement in explanation of vote was made by the representative of the Islamic Republic of Iran (see A/C.3/57/SR.59). UN وقبل إجراء التصويت، أدلى ممثل فنلندا ببيان، وأدلى ببيانات لتعليل التصويت ممثلو ماليزيا ومصر وباكستان وجمهورية إيران الإسلامية والجمهورية العربية السورية والسودان وإندونيسيا ولبنان والجماهيرية العربية الليبية. وبعد إجراء التصويت، أدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان لتعليل التصويت (انظر A/C.3/57/SR.59).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد