"أدلى مَنْ يلي ببيانات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the following made statements

94. At the same meeting, the following made statements:
94- وفي الجلسة نفسها، أدلى مَنْ يلي ببيانات:

62. During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting, the following made statements and asked the Special Rapporteur questions:
62- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، في الجلسة نفسها، أدلى مَنْ يلي ببيانات وطرحوا أسئلة على المقررة الخاصة:

68. During the ensuing interactive dialogue at the same meeting, the following made statements and asked the Special Rapporteur questions:
68- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، في الجلسة نفسها، أدلى مَنْ يلي ببيانات وطرحوا أسئلة على المقررة الخاصة:

75. During the ensuing interactive dialogue at the same meeting, the following made statements and asked the independent expert questions:
75- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، في الجلسة نفسها، أدلى مَنْ يلي ببيانات وطرحوا أسئلة على الخبيرة المستقلة:

79. During the ensuing interactive dialogue at the same meeting, the following made statements and asked the Special Rapporteur questions:
79- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، في الجلسة نفسها، أدلى مَنْ يلي ببيانات وطرحوا أسئلة على المقرر الخاص:

85. During the ensuing interactive dialogue at the same meeting, the following made statements and asked the Special Rapporteur questions:
85- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، في الجلسة نفسها، أدلى مَنْ يلي ببيانات وطرحوا أسئلة على المقرر الخاص:

89. In the first part of the ensuing discussion, the following made statements and asked the panellists questions:
89- وفي الجزء الأول من المناقشة التي أعقبت ذلك، أدلى مَنْ يلي ببيانات وطرحوا أسئلة على أعضاء فريق النقاش:

96. At the same meeting, the following made statements and asked the Special Rapporteur questions:
96- وفي الجلسة نفسها، أدلى مَنْ يلي ببيانات وطرحوا أسئلة على المقرر الخاص:

682. During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting and at the 24th meeting on the same day, the following made statements and asked questions:
682- وأثناء الحوار التفاعلي الذي تلا ذلك، في الجلسة نفسها وفي الجلسة 24 المعقودة في اليوم نفسه، أدلى مَنْ يلي ببيانات وطرحوا أسئلة:

690. In the first part of the ensuing discussion, the following made statements and asked the panellists questions:
690- وفي الجزء الأول من المناقشة التي تلت ذلك، أدلى مَنْ يلي ببيانات ووجهوا أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

706. During the ensuing interactive dialogue at the same meeting, the following made statements and asked the Special Rapporteur questions:
706- وأثناء الحوار التفاعلي الذي تلا ذلك في الجلسة نفسها، أدلى مَنْ يلي ببيانات ووجهوا أسئلة إلى المقرر الخاص:

712. During the ensuing interactive dialogue at the same meeting, the following made statements and asked the Special Rapporteur questions:
712- وفي أثناء الحوار التفاعلي الذي تلا ذلك في الجلسة نفسها، أدلى مَنْ يلي ببيانات ووجهوا أسئلة إلى المقرر الخاص:

716. During the ensuing interactive dialogue at the same meeting, the following made statements and asked the independent expert questions:
716- وفي أثناء الحوار التفاعلي الذي تلا ذلك في الجلسة نفسها، أدلى مَنْ يلي ببيانات ووجهوا أسئلة إلى الخبير المستقل:

71. During the ensuing interactive dialogue at the 8th meeting, on 17 September, the following made statements and asked the independent expert questions:
71- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، في الجلسة الثامنة المعقودة في 17 أيلول/سبتمبر، أدلى مَنْ يلي ببيانات وطرحوا أسئلة على الخبير المستقل:

91. In the second part of the ensuing discussion at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
91- وفي الجزء الثاني من النقاش الذي أعقب ذلك، في الجلسة نفسها، أدلى مَنْ يلي ببيانات وطرحوا أسئلة على أعضاء فريق النقاش:

692. In the second part of the ensuing discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
692- وفي الجزء الثاني من المناقشة التي تلت ذلك، في الجلسة نفسها، أدلى مَنْ يلي ببيانات ووجهوا أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش: