Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the Vice-Chair (Belarus). | UN | وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى نائب الرئيس (بيلاروس) ببيان. |
After the adoption of draft resolution A/C.2/66/L.65, a statement was made by the Vice-Chair (Luxembourg). | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار A/C.2/66/L.65، أدلى نائب الرئيس (لكسمبرغ) ببيان. |
After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the Vice-Chair (Luxembourg). | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى نائب الرئيس (لكسمبرغ) ببيان. |
12. Also at the same meeting, a statement was made by the Vice-Chairperson, in the course of which he orally corrected draft resolution A/C.2/64/L.62 (see A/C.2/64/SR.41). | UN | 12 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى نائب الرئيس ببيان صوّب خلاله شفويا لمشروع القرار A/C.2/64/L.62 (انظر A/C.2/64/SR.41). |
5. Also at the 31st meeting, after a statement made by the Vice-Chairman, the representative of Kenya orally corrected the draft resolution. | UN | 5 - وفي الجلسة 31 أيضا، أدخل ممثل كينيا تصويـبا شفويا على مشروع القرار بعد أن أدلى نائب الرئيس ببـيان. |
23. Before the adoption of the draft decision, a statement was made by the Vice-President of the Council (Albania), also on behalf of the Vice-President (Pakistan) (see E/2013/SR.11). C. Substantive session | UN | 23 - وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى نائب الرئيس (ألبانيا) ببيان باسمه وباسم نائب الرئيس (باكستان) أيضا (انظر E/2013/SR.11). |
After the adoption of draft resolution A/C.2/65/L.62, as orally corrected, a statement was made by the Vice-Chair (Luxembourg). | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار A/C.2/66/L.62، بصيغته المصوّبة شفوياً، أدلى نائب الرئيس (لكسمبرغ) ببيان. |
A statement was made by the Vice-Chair (Haiti), after the adoption of the draft resolution. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى نائب الرئيس (هايتي) ببيان. |
After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the Vice-Chair (Finland). | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى نائب الرئيس (فنلندا) ببيان. |
After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the Vice-Chair (Hungary). | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى نائب الرئيس (هنغاريا) ببيان. |
6. Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the Vice-Chair (Nigeria) (A/C.2/66/SR.36). | UN | 6 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى نائب الرئيس (نيجيريا) ببيان (A/C.2/66/SR.36). |
A statement was made by the Vice-Chair (United Republic of Tanzania). | UN | أدلى نائب الرئيس (جمهورية تنزانيا المتحدة) ببيان. |
A statement was made by the Vice-Chair (United Republic of Tanzania). | UN | أدلى نائب الرئيس (جمهورية تنزانيا المتحدة) ببيان. |
A statement was made by the Vice-Chair (Italy). | UN | أدلى نائب الرئيس (إيطاليا) ببيان. تصويبات |
After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the Vice-Chair (Italy). | UN | وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى نائب الرئيس (إيطاليا) ببيان. |
6. Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the Vice-Chair (Sri Lanka) (A/C.2/68/SR.37). | UN | 6 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى نائب الرئيس (سري لانكا) ببيان (A/C.2/68/SR.37). |
6. Following the adoption of the draft resolution, a statement was made by the Vice-Chairperson (see A/C.2/64/SR.35). | UN | 6 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى نائب الرئيس ببيان (انظر A/C.2/64/SR.35). |
A statement was made by the Vice-Chairperson (El Salvador). | UN | أدلى نائب الرئيس (السلفادور) ببيان. |
9. After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the Vice-Chairman. | UN | 9 - وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى نائب الرئيس ببيان. |
6. After the adoption of draft resolution A/C.2/63/L.60, a statement was made by the Vice-Chairman (Guyana) (see A/C.2/63/SR.31). | UN | 6 - وعقب اعتماد مشروع القرار A/C.2/63/L.60، أدلى نائب الرئيس (غيانا) ببيان (انظر الوثيقة A/C.2/63/SR.31). |
23. Before the adoption of the draft decision, a statement was made by the Vice-President of the Council (Albania), also on behalf of the Vice-President (Pakistan) (see E/2013/SR.11). C. Substantive session | UN | 23 - وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى نائب الرئيس (ألبانيا) ببيان باسمه وباسم نائب الرئيس (باكستان) أيضا (انظر E/2013/SR.11). |
the Vice-Chair made a statement. | UN | أدلى نائب الرئيس ببيان. |
25. After the adoption of the draft decision, the Vice-Chairman made the following statement reflecting the understanding reached during the informal consultations: | UN | 25 - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى نائب الرئيس ببيان يعكس التفاهم الذي تم التوصل إليه خلال المشاورات غير الرسمية: |