| the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs addressed the Committee. | UN | أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان للجنة. |
| Statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs | UN | أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان. |
| 16. Also at the same meeting, the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator made a statement. Chapter VII | UN | 16 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ ببيان. |
| At the same meeting, the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator made an introductory statement. | UN | وفي الجلسة نفسها، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ ببيان استهلالي. |
| the Under-Secretary-General of the Department of Economic and Social Affairs made a statement, on behalf of the Secretary-General. | UN | أدلى وكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان باسم الأمين العام. |
| the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations made a statement. | UN | أدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان. |
| the Under-Secretary-General for Political Affairs made a statement. | UN | أدلى وكيل الأمين العام للشؤون السياسية ببيان. |
| An opening statement was made by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs. | UN | أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي. |
| the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs addressed the Preparatory Committee. | UN | أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان أمام اللجنة التحضيرية. |
| the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs made a statement. | UN | أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان. |
| the Under-Secretary-General for the Department of Peacekeeping Operations made a statement. | UN | أدلى وكيل الأمين العام لإدارة عمليات حفظ السلام ببيان. |
| the Under-Secretary-General of the Department of Economic and Social Affairs made a statement. | UN | أدلى وكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الاقتصادية الاجتماعية ببيان. |
| At the same meeting, the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator made an introductory statement. | UN | وفي الجلسة نفسها، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ ببيان استهلالي. |
| the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs made a statement. | UN | أدلى وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح ببيان. |
| At the 2nd meeting, on 14 June 2004, a statement was made by the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs. | UN | وفي الجلسة الثانية المعقودة في 14 حزيران/يونيه 2004، أدلى وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح ببيان. |
| the Under-Secretary-General for the Department of Peacekeeping Operations made a statement. | UN | أدلى وكيل الأمين العام لإدارة عمليات حفظ السلام ببيان. |
| the Under-Secretary-General of the Department of Economic and Social Affairs made a statement. | UN | أدلى وكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان. |
| the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs made a statement. | UN | أدلى وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح ببيان. |
| the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations made a statement. | UN | أدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان. |
| the Under-Secretary-General for Management made a statement. | UN | أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية ببيان. |
| the Under-Secretary-General for Public Information and the Chairman of the Committee also made statements. | UN | كما أدلى وكيل اﻷمين العام ورئيس اللجنة ببيانين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 