18. At the same meeting, the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development made an introductory statement. | UN | ١٨ - وفي الجلسة نفسها، أدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان استهلالي. |
3. At the 4th meeting, on 30 August, the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development made an introductory statement. | UN | ٣ - وفي الجلسة الرابعة، المعقودة ٣٠ آب/أغسطس، أدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان افتتاحي. |
20. At the 1st meeting, on 22 August, the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development made an introductory statement. | UN | ٢٠ - وفي الجلسة اﻷولى المعقودة في ٢٢ آب/أغسطس، أدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان استهلالي. |
9. At the same meeting, statements were made by the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development and the representative of the World Health Organization. | UN | ٩ - وفي الجلسة نفسها، أدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة وممثل منظمة الصحة العالمية ببيانين. |
9. At the same meeting, statements were made by the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development and the representative of the World Health Organization. | UN | ٩ - وفي الجلسة نفسها، أدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة وممثل منظمة الصحة العالمية ببيانين. |
3. At the same meeting, the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development addressed the Commission. | UN | ٣ - وفي الجلسة نفسها، أدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة بكلمة أمام اللجنة. |
3. At the same meeting, the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development made a statement. | UN | ٣- وفي الجلسة نفسها، أدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان. |
2. At the 1st meeting, on 21 May, an introductory statement was made by the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development. | UN | ٢ - وفي الجلسة ١، المعقودة في ٢١ أيار/مايو، أدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان استهلالي. |
the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development made a statement on the actions taken by ACC at its first regular session of 1993. | UN | ٣٧ - أدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان عن الاجراءات التي اتخذتها لجنة التنسيق الادارية في دورتها العادية اﻷولى لعام ١٩٩٣. |
the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development made a statement on the actions taken by ACC at its first regular session of 1993. | UN | ٣٧ - أدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان عن الاجراءات التي اتخذتها لجنة التنسيق الادارية في دورتها العادية اﻷولى لعام ١٩٩٣. |
2. the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development made a statement on the actions taken by ACC at its first regular session of 1993. | UN | ٢ - أدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان عن الاجراءات التي اتخذتها لجنة التنسيق الادارية في دورتها العادية اﻷولى لعام ١٩٩٣. |
19. At the 1st meeting, on 31 January, the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development made an introductory statement. | UN | ١٩ - وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ١٣ كانون الثاني/يناير، أدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان استهلالي. |
3. At the 1st meeting, on 12 February, the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development made an introductory statement. | UN | ٣ - وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ١٢ شباط/فبراير، أدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان استهلالي. |
29. At the 2nd meeting, on 18 January, the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development made an introductory statement. | UN | ٢٩ - وفي الجلسة الثانية، المعقودة في ١٨ كانون الثاني/يناير، أدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان استهلالي. |
3. At the 1st meeting, on 6 February, the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development made an introductory statement. | UN | ٣ - وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٦ شباط/فبراير أدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان استهلالي. |
3. At the 1st meeting, on 6 February, the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development made an introductory statement. | UN | ٣ - وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٦ شباط/فبراير أدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان استهلالي. |
4. At the 3rd meeting, on 9 October, the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development addressed the Committee (see A/C.3/50/SR.3). | UN | ٤ - وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر، أدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان أمام اللجنة )انظر A/C.3/50/SR.3(. |
OTHER MATTERS 1. At the 20th meeting, on 25 June 1993, the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development made a statement on the preparations for the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States. | UN | ١ - في الجلسة ٢٠ المعقودة في ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣، أدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة بيانا عن اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة. |
4. At the 3rd meeting, on 11 October, the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development addressed the Committee (see A/C.3/49/SR.3). | UN | ٤ - وفي الجلسة ٣، المعقودة في ١١ تشرين اﻷول/اكتوبر، أدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان أمام اللجنة )انظر الوثيقة A/C.3/49/SR.3(. |