"أدمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• destroy
• ruining
• destroyed
• destroying
• wreck
• ruined
• I ruin

You know me. I'm too lazy to try to destroy your house.
أنت تعرفني، أنا كسول جداً على أن أحاول أن أدمر بيتك

I will destroy city after city until your whole world is gone.
سوف أدمر المدينة وراء المدينة حتى ينتهي العالم كله

What was I supposed to do... destroy everything just because I couldn't handle my kid?
ما الذي كان يجب أن افعله أن أدمر كل شيء فقط لأني لم أستطيع تربية أبنائي؟

There may have been some lectures about me ruining the future of this great nation.
حسناً سمعت عدداً من المحاضرات عن كوني أدمر مستقبل هذا الوطن.

I nearly destroyed time by staying when I should have left
أنا كدت أدمر الزمن ببقائي عندما كان يجب أن أرحل

I will meet you out front after I destroy the batch.
سوف ألتقيك في الأمام بعد أن أدمر المجموعة

I am not going to destroy the one thing that I can use to get what we want.
ولن أدمر الشيء الذي يمكنني أستخدامه للحصول على ما نريده.

But mark my words, I will destroy him and whatever wedding he thinks he's planning.
لكن ثقوا بكلامي سأدمره و أدمر أي حفل زفاف يعتقد بأنه يخطط له

You asked me, what would I do to destroy that kind of evil?
أنت سألتني , ماذا كنت لأفعل لـ أدمر هذا النوع من الشر ؟

Find it, or rest assured, I can just as easily destroy something of great significance to you.
جده، أو أؤكد لك أن بوسعي أن أدمر بسهولة شيئًا عظيم الأهميّة إليك.

No, Mr. President, you instructed me to destroy Ihab and his insurgency by any means necessary.
لا , سيدي الرئيس , لقد أمرتني بأن أدمر إيهاب ومتمرديه بأي الوسائل الممكنة

Hmm. I will not destroy the memory of his child.
وذلك لما أنتِ بائسه لتقلبيه ضدي لن أدمر ذكرياته لطفلته

I have been authorized by the White House ... to destroy the threat, through military action.
لقد صرح لي بواسطة البيت الأبيض ان أدمر مصدر التهديد من خلال القوة العسكرية

I didn't become a musketeer to destroy an honest woman's reputation.
لم أُصبح فارس لكي أدمر سمعة إمرأة بريئة.

You sent me back to destroy the virus, stop the plague.
قمتِ بإرسالى لكى أدمر الفيروس وأوقف الوباء

Boss would want me to destroy this flash drive, but it's got the memo.
يريدني الرئيس أن أدمر محرك الأقراص هذا ولكنه يحتوي على الذاكرة

After I destroy your drunk boyfriend, my lawyer will begin foreclosing on your little hotel.
بعد أن أدمر صديقك السكران محامي سيبدأ إغلاق فندقك الصغير

But I'm just not sure if I'm helping or ruining her life.
ولكنني لست متأكداً إن كنت أساعدها أو أدمر حياتها

I should have destroyed these, like I destroyed the letters from Colombia.
أنا يجب أن أدمر هذه، كما دمرت الرسائل التي من كولومبيا

It's not like I'm out there killing squirrels or destroying public property.
لن أقوم بقتل السناجب أو أن أدمر الممتلكات العامة

I'll send them to my ex and wreck her marriage just like she wrecked mine.
و أُرسِلُهم إلى زوجي السابق و أدمر زواجها مثل ما دمرت زواجي

Having my day ruined with whatever you're about to ask me to do.
سوف أدمر يومي بما سوف تطلبيه مني لتوّك

So how about I ruin that pussy? That sound good?
ما رأيك أن أدمر هذا المهبل ما رأيك؟