"أدمّر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• destroy
• ruin
• destroying
• screw up your

Yeah, but I don't wanna destroy future generations of charitable dogs.
نعم, لكن لا أريد أن أدمّر أجيال مستقبل الكلاب الخيرية

I just wonder if he's ever gonna feel bad for trying to make me destroy our whole town and kill God knows how many people.
أتساءل إن كان سيشعر بالذنب قطّ على محاولة جعلي أدمّر بلدتنا بأسرها وإزهاق أنفس لا يعلم عددها سوى الله.

You know, I just, you know, got a couple hours before I either remake myself as a serious actor, you know, or destroy what's left of my career.
إمّا أن أُعيد تعريف نفسي كُمُمثّل جاد أو أدمّر ما تبقّى من مستقبلي المهني

I don't ruin a perfectly fabulous pair of boots traipsing through the bayou for just anyone.
إنّي لا أدمّر حذاءً مذهلًا بالمشي خلال جدول من أجل شخص عاديّ

I am destroying these shoes today.
إنّي أدمّر هذه الأحذية اليوم.

I destroy Olympus, just like the Oracle said.
إنّي أدمّر الأوليمب كما قالت الوحي تمامًا.

I'm gonna go to the bar and destroy myself. So come get me when you pick out a restaurant.
سأذهب للبار و أدمّر نفسي، لذا تعالوا لاصطحابي عندما تختارون مطعماً.

I will soon destroy all who once opposed me!
قريباً , سوف أدمّر كل من يشكون فى

I mean, what we're really asking here is, how would I destroy myself?
أعني، ما نسأله هنا حقاً هو كيف أدمّر نفسي؟

After I destroy Parliament his only chance will be to offer them someone else, some other piece of meat.
بعد أن أدمّر مبنى البرلمان.. خياره الوحيد هو أن يضحّي بأحد غيره، يتخذه كبشَ فداء.

You think this is a Goa'uld plot to get me to destroy the world?
هل تعتقد أنها خدعة من الجواؤلد ليجعلوننى أدمّر العالم ؟

You're asking me to destroy an official document, with mine and the judge's signature on it... and to falsify statements and dates so it will look like the case is still open?
تطلب منّي أن أدمّر وثيقة رسميّة عليها توقيعي ، وتوقيع القاضي ... ـ

I'd much rather destroy yours.
لأود أكثر أن أدمّر خاصتك بدلاً من ذلك

To destroy this place.
أن أدمّر هذا المكان.

Because I destroy everything around me.
لأنني أدمّر كل شيء من حولي.

I will ruin your name. I will ruin your company. I will bring down everything you have ever touched.
وسوف أدمّر اسمك، وشركتك سوف أطيح بكلّ شيء سبق ومسسته

Understand, I hated that abject man so much... that I refused to ruin my life for him.
أفهميه, أنني كرهتُ ذلك المخلوق الرجولي بشدة... إلى درجة أنني رفضتُ أن أدمّر حياتي لأجله.

But don't let me ruin my son's life.
. لكن، لاتدعني أدمّر حياة ابنيّ

You know I'm not destroying your study...
تعلمين أنني لا أدمّر دراستك...

First of all,I'm not destroying anything.
أولاً، أنا لا أدمّر أيّ شئ

I didn't want to screw up your family.
لم أكن أريد أن أدمّر عائلتكم.