"أدنبره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Edinburgh

There's none closer than Edinburgh, but I can send for them.
لايوجد بطاطا هنا الا في أدنبره ولكن يمكنني الارسال بطلبها

These are based in W5 in Belfast, the Natural History Museum in London and the Royal Observatory in Edinburgh.
وتقع مقار هذه المراكز الثلاثة في بلفاست W5 ومتحف التاريخ الطبيعي في لندن والمرصد الملكي في أدنبره.

1983 Scholarship British Council, Edinburgh
1983 منحة دراسية من المجلس البريطاني، أدنبره

My name is Edward Gowan, Your Honor, lawyer, former writer to the signet, Edinburgh.
اسمي نيد غاوين يا صاحب السعاده محامي وكاتب سابق في أدنبره

The headmaster has decided it would be a good idea for sixth formers to participate in the Duke of Edinburgh Awards scheme.
قرر المدير أنها ستكون فكرة رائعة000 لمشاركتنا كعضو خامس في مشروع جوائز دوق أدنبره

This is Jay. He's helping out as part of Duke of Edinburgh.
هذا هو جاي إنه يساعدنا كجزء من مشروع دوق أدنبره

When you took the witness stand in Edinburgh to speak on the mind, the clerk of the court, he read out your qualifications.
عندما أخذت إلى منصة الشهود في أدنبره للكلام حول العقل وكاتب المحكمة قرأ مؤهلاتك

He and Ari were post-graduate research assistants at the Edinburgh centre for infectious diseases.
كان مساعد آري في بحث تخرجه في مركز أدنبره للأمراض المعدية

Duke of Edinburgh, and as Scottish as the Queen of England's tits!
دوق أدنبره, واسكتلنديٌ أصيل كأسكتلندية أثداء ملكة إنجلترا

His Royal Highness Prince Philip, the Duke of Edinburgh, paid an official visit to the Territory in March l993.
فقد قام صاحب السمو الملكي اﻷمير فيليب دوق أدنبره بزيارة رسمية لﻹقليم في آذار/مارس ١٩٩٣.

69. All appeals are dealt with by the High Court in Edinburgh.
٩٦- وتتناول المحكمة العليا في أدنبره جميع قضايا الاستئناف.

The Centre is advised by a network of academic institutions active in the field of NEOs: Queen's University Belfast, the United Kingdom Astronomy Technology Centre in Edinburgh, the Natural History Museum in London, Queen Mary University of London, Imperial College London and the University of Leicester.
ويتلقى المركز المشورة من شبكة مؤلّفة من معاهد أكاديمية تعمل في مجال الأجسام القريبة من الأرض، وهي: جامعة كوينز في بلفاست ومركز المملكة المتحدة للتكنولوجيا الفلكية في أدنبره ومتحف التاريخ الطبيعي في لندن وكلية الملكة ميري بجامعة لندن والكلية الملكية في لندن وجامعة ليِسستر.

These are based at W5 in Belfast, the Natural History Museum in London and the Royal Observatory in Edinburgh.
وتقع مقار هذه المراكز الثلاثة في بلفاست في المركز W5، ومتحف التاريخ الطبيعي في لندن، والمرصد الملكي في أدنبره.

The Harare Declaration was complemented in 1995 by the Millbrook Commonwealth Action Programme on the Harare Declaration and in 1997 by the Edinburgh Commonwealth Economic Declaration.
ولقد استكمل إعلان هراري في عام ١٩٩٥ ببرنامج عمل ميلبروك للكومنولث المعني بإعلان هراري ثم استكمل في عام ١٩٩٧ بإعلان الكومنولث الاقتصادي الصادر في أدنبره.

1968—1969 Ph.D. in Education, Edinburgh
١٩٦٨-١٩٦٩ درجة الدكتوراه في التربية والتعليم، أدنبره

These are based in W5 in Belfast, the Natural History Museum in London and the Royal Observatory in Edinburgh.
وتقع مقار هذه المراكز في مركز دبليو فايف للاكتشاف التفاعلي في بلفاست، ومتحف التاريخ الطبيعي في لندن، والمرصد الملكي في أدنبره.

These are based in W5 Belfast, the Natural History Museum, London, and the Royal Observatory, Edinburgh.
وتقع مقار هذه المراكز الثلاثة في بلفاست W5 ومتحف التاريخ الطبيعي في لندن والمرصد الملكي في أدنبره.

These are based in W5 in Belfast, the Natural History Museum in London and the Royal Observatory in Edinburgh.
وتقع مقار هذه المراكز الثلاثة في بلفاست في المركز W5 ومتحف التاريخ الطبيعي في لندن والمرصد الملكي في أدنبره.

There are only two trains from Inverness to Edinburgh on Wednesdays...
هُناك فقط قطارين متوجهين من " إنفرنس" إلى "أدنبره" أيــام الأربعاء..

Edinburgh Waverley, this is Edinburgh Waverley.
"أدنبره ويفرلي"، هذا قطار "أدنبره ويفرلي".