"أدهن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• paint
• painting
• anoint
• painted
• rub
• anointest

Oh, my Lord. I could paint this place red.
يا إلهي، بإمكاني أن أدهن هذا المكان بالدماء.

And I'd be more than willing to paint your grandmother's toenails so your grandfather doesn't have to do it anymore.
و سأكون على أتم الإستعداد كى أدهن أصابع قدم جدتك حتى لا يضطر جدك لعملها بعد الآن

And I'm gonna give you a minute to extricate yourself up out my face before I have to paint your office with your shit.
وأنا سأعطيك دقيقة لتخليص نفسك من أمام وجهي قبل أن أدهن مكتبك ببولك

Yeah. I'm thinking of painting over it and putting your face up there.
نعم، أنا أظن أن أدهن فوقه وأضع وجهك هناك بالأعلى.

Yes, boss. I'm here. I think, even the painting of the house...
نعم يا سيدي أنا هنا كنت أفكر أيضا فى أن أدهن المنزل

anoint this thing now.
أدهن هذا الشيء الآن

That's the first time I've painted a house twice in a week but it was worth it.
هذه أوّل مرّة أدهن فيها المنزل نفسه مرّتين خلال أسبوع ولكن كان ذلك يستحقّ

You could try dropping to your knees, kissing my feet... and begging me not to paint the walls with you.
يمكن أن تحاول أن تجثو على ركبتيك ..وتقبّل أقدامي. وتتوسل إلي بأن لا أدهن الحيطان بدمك.

How much will you pay me not to paint your white cane brown?
كم ستدفع لي كي لا أدهن عصاك البيضاء بالبني

Buy a new hat, paint the house, get a divorce.
اشتري قبّعة جديدة, أدهن المنزل, أحصل على الطلاق

And in this corner, you know him from his Hollywood movie, paint Your Wagon, his many Tonight Show appearances, he's undefeated in 1,303 bouts.
وبهذه الزاوية، تعرفونه من فيلم هوليوود "أدهن عربتك". أنه معروفًا كفاية ليؤدي عرض الليلة،

I will paint my plane red with your blood.
سوفَ أدهن طائرتي باللون الأحمر بدمائك

I have to go and paint my face up like those whores.
يجب أن أذهب و أدهن وجهي كتلك العاهرات.

Mom. She asked me to paint the goddamn room.
أمى، لقد طلبت منى أن أدهن الغرفة.

I'm not painting. I didn't have anything to do with this.
. لن أدهن . ليس لي علاقة بأي من هذا

I was painting the side of the building, and I smelled this really bad smell.
كنت أدهن جدار المبنى وشممت تلك الرائحة الكريهة حقاً

I haven't been painting a nursery, just put it that way.
،لم أكن أدهن حضانة لنصغ الأمر هكذا

I was working in the Porters' backyard, painting the guesthouse.
(كنت أعمل في الفناء الخلفي لآل (بورتر أدهن بيت الضيوف

"I anoint that painter. I banish that painter to Nowheresville."
"أنني أدهن ذلك الرسام، إنني أبعد ذلك الرسام إلى (فيل) مجهولة".

'Now I'll anoint it.'
"الآن أنا أدهن ذلك. '

I was having the house painted, her brother was going through detox in the den, and then I was having that little thing with my secretary.
...كنت أدهن المنزل كان أخوها يجري ...عملية تنظيف للجسم من السموم ثم حصل شيء بيني وبين سكرتيرتي

I just rub a little jalapeño inside my nose, get it running.
فانا أدهن فلفل هالابينيو بأنفي, لأجعلها تسيل

Thou anointest my head with oil. My cup runneth over.
أدهن رأسي بالزيت و يقول كأسي أكثر