"أدواتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tools
• your instruments
• tool
• kit
• your supplies
• your instrument
• toolbox

Your mother know you're using tools at her table?
هل والدتك تعلم بأنك تستخدم أدواتك على طاولتها؟

Dr. Breeland doesn't want to hear about your tools over breakfast.
دكتور بريلند لا يريد ان يستمع عن أدواتك على الإفطار

How about you let me borrow your tools for 10?
ماذا عن سماحك لى بإستعارة أدواتك بعشرة دولارت ؟

Next time, think twice before choosing your instruments.
في المرة القادمة، فكّر مرتين قبل اختيار أدواتك

Well, take that gene and that tool and stick it back on your tool belt,'cause you won't be needing it where you're going, which is the operating room.
وتلك الأداة و الصقها بحزام أدواتك لأنك لن تحتاج لها هناك في غرفة العمليات

You're gonna wait outside a school and you're gonna build a crib and you're gonna share tools with whatever baby is lucky enough to have you as their mom.
أنت ستنتظرين خارج المدرسة وستبنين سريرا وستشاركين أدواتك مع

You shouldn't leave your tools out in this weather, they'll get rusty.
يجب أن لا تترك أدواتك خارجاً في هذا الطقس والإ ستصبح صدئة

Meanwhile, we have a warrant to examine your tools for blood.
في الوقت الحاضر لدينا مذكرة لفحص أدواتك عن الدم

All your gear, your first set of tools.
جميع الأشياء التي تهمك أول مجموعة من أدواتك

So can I borrow some tools to really seal off
لذا هل بإمكاني أن أقترض بعض أدواتك لأغلق

I just came by to see if I could borrow some of your tools. I need to do some repairs at the bar.
أتيت فقط لأرى ما إذا كان يمكنني استعارة بعض أدواتك لإجراء بعض الإصلاحات في الحانة

So I used some of your hacking tools to break into their servers.
فاستعملت بعض أدواتك للاختراق لأجل الدخول إلى خوادمهم

They're not staying, pack up your tools and go back down in the basement.
لن يبقوا هنا, وضّب أدواتك وعُد إلى القبو

I did everything I could possibly do, but they broke some of your tools.
بذلتُ ما بوسعي ولكنّهم حطّموا بعض أدواتك

We'll bring your tools back too. Think of the bolt cutters as an investment.
سنستعيد أدواتك أيضًا فكر في مقص الحديد وكأنه استثمار

Please put down your instruments and step away from the body.
أرجوك ضع أدواتك و تنح عن الجثة

Keep checking your instruments and recheck them.
إستمرى بفحص أدواتك وإفحصيهم ثانية

What's your best tool for excising the tissue of our Mr. Doe?
ما هي أفضل أدواتك لاستئصال النسيج من سيدنا المجهول؟

Yes. Everything we need is in your med kit.
أجل، كل ما نحتاجه موجود في علبة أدواتك

Good. You need to gather your supplies for operation Christopher.
عليك جمع أدواتك من أجل عملية (كريستفور)

- your instrument.
أدواتك

Leave some tools in your toolbox.
دعي بعض أدواتك في جعبتك الخاصة