"أدواتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my tools
• my stuff
• my kit
• toolbox
• gear
• my instruments
• my tool
• my equipment

When I was a kid, my tools were taken away and replaced with dolls.
عندما كنت طفلة , تم أخذ أدواتي بعيداً واستبدالها بالدمى

I need to find my tools so I can pull those speakers.
أنا في حاجة للعثور على أدواتي حتى أتمكن من سحب تلك مكبرات الصوت.

It seems that my little workshop, my poor furniture my little household and my tools excite their lust.
يبدو بأن ورشتي الصغيرة و أثاثي المتواضع أهل بيتي و أدواتي يبدو بأن هذه الأشياء قد أثارت رغبته

Sayid, I need my stuff from the caves. My leather backpack. Go!
"سيد"، أحتاج أدواتي من الكهف حقيبتي الجلدية اذهب!

Listen, I've got most of my kit, but I've lost my crest.
اسمعوا، أحضرت معظم أدواتي لكن أضعت خوذتي

Mickey. Bring me my toolbox. We got some major bling to do.
ميكي أحضر لي صندوق أدواتي حصلنا على بعض البلينج الرئيسي للعمل

I could move most of my tools to the shed.
يُمكنني أن أنقل مُعظم أدواتي إلى السقيفة

They got all tangled up in my tools like spaghetti.
جميعها تشابكت على أدواتي مثل الإسباغيتي.

I came to get my tools that your guy stole.
جئت إلى هنا لأسترد أدواتي التي سرقها رجلك

I got to get home, grab my tools, keep the lights and the heat on until we can get them out of here.
يجب أن أذهب للمنزل لأحضر أدواتي للحفاظ على الإنارة والتدفئة لحين إخراجهم من هنا

If you expect me to bring my tools over and help... pass.
إذا تتوقع مني أن أجلب أدواتي وأساعد.. أرفض.

And I will be building something, so I'll get my tools.
وسأقوم أنا ببناء شيءٍ، لذا سآخذ معي أدواتي.

I needed to get some of my tools this morning. The key was gone.
لقد إحتجت بعض أدواتي هذا الصباح, و المفتاح كان ضائع

I use movies as one of my tools, but I also use a variety of other multimedia techniques.
أنا أستخدم الأفلام كإحدى أدواتي, لكنني أيـضـاً أستخدم تشكيلة أخرى من التقنيات المعلوماتية.

It'd be nice if I gotjust a little bit of positive feedback about my tools.
انها تريد ان تكون جميلة إذا حصلت قليلا فقط من ردود الفعل الإيجابية حول أدواتي.

Sit on his cash, put up ugly curtains, play his music too loud, and borrow my tools.
، يحتفظ بماله ، ويضع ستائر بشعة ويضع الموسيقى بصوت عالٍ ، وستعير أدواتي

I'm going to take my tools, which I paid for, and celebrate in the garage, which I'm still paying for.
سأذهب وأأخذ أدواتي التي دفعت ثمنها وأحتفل في الكراج

Like, if they stole my stuff or put a penny in the door or...
مثل إذا سرقوا أدواتي أو وضعو بنساً في الباب أو ...

By my kit. It was in his backpack.
بجانب صندوق أدواتي,كانت في حقيبة ظهره

I'm planning some expert home repairs... and I need a pair of bolt cutters or wire cutters... or something to get the lock off my toolbox.
واحتاج اثنان من قاطع البراغي، أوقاطعالأسلاك.. أو أي شيء قادر على كسر القفل عن حقيبة أدواتي

First, get my gear. I'm gonna need my scope.
.أولاً، سأحتاج أدواتي سأحتاج إلى منظاري

Tonight, I gather my instruments... shatter the ideal bounds of life and death!
الليلة، سأجمع أدواتي وأحطم الحدود الخيالية بين الموت والحياة.

I just came by to grab my tool and then I'm hitting the proverbial road.
لقد مررت لكي آخذ أدواتي و بعد ذلك سأذهب في طريقي.

And then we shall see if my equipment is faulty.
وحينها سنرى إن كانت أدواتي معطوبة