"أدوين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Edwin
• Adwin

Address by His Excellency Mr. Edwin Carrington, Secretary-General of the Caribbean Community
خطاب سعادة السيد أدوين كارينغتون، اﻷمين العام للجماعة الكاريبية.

His Excellency Mr. Edwin Carrington, Secretary-General of the Caribbean Community, was escorted to the rostrum.
اصطحب سعادة السيد أدوين كارينغتون، اﻷمين العام للجماعة الكاريبية الى المنصة.

Due to infection, no amount of anaesthetic would work on Larry's gums, so Edwin has decided to postpone the procedure for another day.
بسبب الالتهاب لا يوجد اي كم معين من البنج المخدر سيعمل على لثة لاري فقرر الدكتور أدوين على تأجيل العملية

Edwin Hubble, whom the Hubble telescope is named after, first discovered the Universe is expanding back in the 1920s.
أدوين هابل .. والذي سُمي التلسكوب هابل بإسمه فيما بعد كان أول من إكتشف أن الكون يتمدد مؤخرا في عام 1920

I was in Burma photographing political prisoners when I met Adwin Kosan.
كنتُ في (بورما) أقوم بتصوير السجناء السياسيين عندما قابلتُ (أدوين كوسان).

Sergeant Beddoes, get an immediate watch put on all ports for one Edwin Graves.
الشرطى بيدوس ؟ ضع اعلان حالا فى كل الموانى .. للقبض على أدوين جريفيز

- Edwin Graves, I'm arresting you on a charge of murder.
أدوين جريفيز , انا أقبض عليك بتهمة القتل

The heads of Government expressed their appreciation of the services of Mr. Edwin W. Carrington, Secretary-General, to the Caribbean Community and in that regard were pleased to renew his contract for another term. Appreciation
أعرب رؤساء الحكومات عن تقديرهم للسيد أدوين و. كارينغتون اﻷمين العام لما قدمه من خدمات الى الجماعة الكاريبية، وأعربوا في هذا الصدد عن سرورهم بتجديد عقده لمدة أخرى.

It was here that Edwin Hubble found out the universe is expanding... and that was an amazing thing.
في هذا المكان إكتشف "أدوين هابل" أن الكون يتمدد

Kitty and I pored over Edwin's personal computer, his smart phone...
أنا و"كيتي" استعرنا حاسوب "أدوين" هاتفه الذكي

Look, I didn't kill Edwin, though... why would I?
انظر أنا لم اقتل "أدوين" ولماذا أفعل ؟

We simply need to find a person who would most benefit from having the world believe that Edwin Borstein was murdered by his computer.
ببساطة يجب أن نجد أكثر الأشخاص استفادة من مقتل "أدوين بورستين" بواسطة حاسوبه

Meet the suspects in the murder of Edwin Borstein.
قابلي المشتبهين في جريمة قتل "أدوين بورستين"

You think one of them killed Edwin Borstein, one of the top engineers in the field, and made it look like Bella did it, all so they could draw attention to their cause?
تظن أن أحدهم قد قتل "أدوين بورستين" أحد أكبر المهندسين في هذا المجال وجعلها تبدو وكأن "بيلا" فعلتها

One of these people intercepted the package from Michael Webb to Edwin Borstein, and replaced the disk within it.
أحد هولاء الاشخاص اعترض الشحنة من "مايكل ويب" لـ"أدوين بورستين" واستبدل القرص بداخلها

I have some questions for you about the murder of Edwin Borstein.
لدى بعض الأسئلة بخصوص مقتل "أدوين بورستين"

You see, you and I both know that you are the mind behind the murder of Edwin Borstein, just as we both know that, as long as your student holds fast to her story, I will never be able to prove your guilt.
كلانا يعرف أنك العقل المدبر وراء مقتل "أدوين بورستين" كما نعلم أن طالما تلميذتك متمسكة بقصتها

The President: In accordance with General Assembly resolution 49/12 A, I call upon the next speaker, His Excellency Mr. Edwin Carrington, Secretary-General of the Caribbean Community.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٩/١٢ ألف، أعطي الكلمة للمتحدث التالي، سعادة السيد أدوين كارينغتون، اﻷمين العام للجماعة الكاريبية.

Adwin, get down that ladder before you pass out.
أدوين) إنزل إلى أسفل السلم) قبل أن يُغمى عليك

Adwin, what's going on here?
(أدوين) مالدي يحدث هنا ؟

Adwin Kosan.
(أدوين كوزان)