| Hello, hello, hello may I speak with Aditya Srivastav please? | Open Subtitles | مرحبا, مرحبا, اريد التحدث إلي أديتا من فضلك |
| You didn't invite Aditya. It would have been better to invite him. | Open Subtitles | أنت لم تدعو (أديتا) لكان من الأفضل أن تدعوه |
| You too take care, Aditya. | Open Subtitles | اعتني بنفسك أنت أيضاً، يا (أديتا) |
| Welcome Aditya, welcome to Canada. | Open Subtitles | مرحباً بك (أديتا)، مرحباً بك في (كندا) |
| 6. During its first organizational meeting, on 14 January 2014, the Committee elected Ambassador Edita Hrdá (Czech Republic) as the Chair for 2014. | UN | 6 - وانتخبت اللجنة، في اجتماعها التنظيمي الأول الذي عقد في 11 كانون الثاني/يناير 2014، السفيرة أديتا هردا (الجمهورية التشيكية) رئيساً لعام 2014. |
| Good morning, Aditya. | Open Subtitles | -صباح الخير، (أديتا ) |
| I don't know why Aditya is getting so late. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا تأخر (أديتا) |
| Aditya, someone might see. | Open Subtitles | (أديتا)، قد يرانا أحد |
| Aditya, you want to test drive? | Open Subtitles | (أديتا)، أتريد تجربة قيادتها؟ |
| Aditya! | Open Subtitles | (أديتا)! |
| Who Aditya? | Open Subtitles | من هو (أديتا)؟ |
| Aditya! | Open Subtitles | (أديتا)! |
| Aditya! | Open Subtitles | (أديتا)! |
| 6. During its first organizational meeting, on 11 February 2013, the Committee elected Ambassador Edita Hrdá (Czech Republic) as Chair for 2013. | UN | 6 - وانتخبت اللجنة، في اجتماعها التنظيمي الأول الذي عقد في 11 شباط/فبراير 2013، السفيرة أديتا هردا (الجمهورية التشيكية) رئيسا لها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 