"أدينك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I owe
• owe you
• owe me
• 't owe
• condemn you

Thank you so much. I owe you one.
، أعينها على الدراسة لأجل المحاضرات شكرًا جزيلًا، إني أدينك بمعروفٍ.

I could lend you a tiny bit of the money I owe you.
يمكنني أن أعيرك قليل من المال الذي أدينك به

I owe you three dollars. - You had only one slice, so one dollar.
أدينك لكى بثلاثة دولارات اكلت فقط شريحة واحدة، لذا دولار واحد

Oh, I still owe you about 10,000 push-ups from basic training-- it's the least I can do.
مازلت أدينك بحوالى 10000دفعة للأمام من التمارين الأساسية هذا أقل شئ أفعله

The reason you get to live is because death would be a mercy compared to the debt I now owe you.
سبب بقائك حيًّا هو أن الموت سيكون رحمة حيال الدين الذي أدينك به الآن.

I owe you... 2800 for both last week, right?
أَنا أدينك ألفان وثمانمئة بيرو في الاسبوع اليس كذلك ؟

I was doing some research and learning that I owe you an apology.
أنا كنت أعمل بعض البحث وأتعلّم بأنّني أدينك إعتذار.

- You won. I owe you $5. - So I win.
ـ إنك تربح، أدينك بـ 5 دولارات ـ إذاً أنا أربح

Kovac, my boy, I owe you fifty grand.
كوفاك، ولدي. أدينك خمسون كبير.

How much do I owe you for the beer, barkeep?
بكم أدينك مقابل البيرة، أيها الساقي؟

M ikey, there's $1 O I owe you in dimes. It's on the floor.
ميكي، هناك 10$ أدينك في الدايمات هي على الأرضية

Well, this counts as the one I owe you.
حسناً هذا يحسب عن الواحد الذي أدينك

Thank you for the pants. Do I owe you anything?
شكراً لتوصيلك الملابس هل أدينك أي شئ؟

And now I owe you one, too.
والآن أدينك بشيء اخر أيضا

And after all that's come out of your mouth, I don't owe you anything!
وبعد أن خرج كل هذا من فمك أنا لا أدينك بشيئ

You owe me nothing I also owe you nothing
أنت لا تدين لي بشيء كذلك أنا لا أدينك بشيء

Well, I condemn you every day but I still work closely with you.
أنا أدينك يومياً لكنني ما زلت أعمل عن كثب معك