"أذاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• melted
• melts
• liquefied

The tanning bed must have melted your brain if you think...
أوتعلم، ربما سرير السمرة قد أذاب دماغك. إذا فكرت لوهلة..

It rapidly melted its way through 300 feet of ice, forming a deep gorge.
لقد أذاب 300 قدم من الثلج في طريقه، مشكلاً وادٍ عميق.

This lunatic's already melted down one reactor with that particle beam.
هذا المجنون أذاب بالفعل مفاعلاً بشعاع الجسيمات هذا.

"It melts the snow.
# و قــد أذاب الثـلــوج #

Whatever it was completely liquefied his organs, which were then sucked out through this jagged incision here, in his abdomen.
أياً كان ذلك فقد أذاب أعضائه كلياً وامتُصت بعدئذ من خلال هذا الشق الممزق في بطنه

melted the end of the toothbrush to insert the razor blade.
أذاب نهاية فرشاة الأسنان ليدخل شفرة الحلاقة

One day melted his mother's face with the boiler.
في أحد الايام أذاب وجه امي بالمرجل

And it melted a few buildings across the street.
وقد أذاب بعض البنايات في الشارع

After Frank melted down all my bed springs, we had another bullet.
بعد أن أذاب (فرانك) كلّ نوابض سريري توفّرت لدينا رصاصة أخرى

I'm coming undone. I knew it. The water must have melted my glue.
لقت بدأت في التقطع ، الماء أذاب صمغي

Who melted my spatula?
من أذاب ملعقتي؟

BATMAN: Good thing Flash's super friction melted this sand into highly reflective glass.
"الشي الجيد أن احتكاك (فلاش) الخارق أذاب الرمل محولاً إياه إلى زجاج عاكس".

He melted the lock.
لقد أذاب القفل.

No. It only melts Nazis.
-كلاّ، لقد أذاب النازيين فقط

Clarke, that thing killed Emerson in seconds, liquefied his brain.
ذلك الشيء قتل (إيمرسون) في ثوانِ لقد أذاب دماغه