"أذكر عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I remember when
• remember when I
• remember when you

In fact, I remember when the late Mr. Haze and I--
في الحقيقة أنا أذكر عندما كنا أنا والمرحوم السيد هايز

I remember when you were a little boy telling me that you were gonna be a policeman.
أذكر عندما كنت فتى صغير لقد أخبرتني أنك ستصبح شرطي

You know I remember when I was a teacher, time was, it was not... It was not like this. -Okay.
‫أذكر عندما كنت ‫أمارس التدريس، لم يكن الوقت هكذا

I remember when I was younger, me and all my writer friends, we, like...
أذكر عندما كنت أصغر, أنا وكل أصدقائي الكُتّاب, كنا مثل..

I remember when he used to eat ravioli on the can.
أذكر عندما كان يأكل الرافيولي على العلبة

You know, I remember when you were my professor, you told us a lawyer's calling was beyond mere recompense.
أتعلم، أنا أذكر عندما كنت أستاذي أخبرتنا أن واجب المحامي أكثر من الحصول علي تعويض مجزي

Ah, I remember when this was all planets as far as the eye could see.
أه، أذكر عندما كان كل هذا كواكباً على مد البصر

I remember when you and my old man chased that buck out from the hollows on Stickler Farm before bagging it.
أنا أذكر عندما كنتم تلاحقون هذا الشيء أنتم و والدي في الممرات و الأطراف قبل أن تحضروه

I remember when the drugs still made things tolerable.
أذكر عندما كانت العقاقير تجعل الأشياء محتملة

Well Now Look Who's All Big My Goodness I remember when I Used To Bench You On My Lap
انظروا من كبر يا للهول، أذكر عندما كنتُ أُجلسك بحضني

I remember when I was 4 We went to a funeral.
أذكر عندما كان عمري 4 سنوات ذهبنا الى جنازة

But I remember when she brought this young boy in.
لكنني أذكر عندما احضرت ذلك الصبي الصغير معها

You know, I remember when smoking was fun. All the cool kids were doing it.
أذكر عندما كان التدخين ممتعاً والأولاد الرائعين يقومون به

This is so beautiful. I remember when Bernard gave this to you.
انها جميلة، أنا أذكر عندما أعطاك برنارد اياها

I remember when I was your age, there was this girl...
أذكر عندما كنت بعمرك, كانت هناك هذه الفتاة