"أذناي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my ears
• my ear
• ears are
• mine ears

I work your fucking Schumann till my ears hurt.
أنا أعمل على سكومان اللعين حتى تاذّت أذناي

Wow. No wonder my ears popped on the way up.
لا عجب أن أذناي إنضغطتا في الطريق إلى هنا

First you kill my ears, and now you're sniffin'around my woman.
أولاً أنت قد قتلت أذناي. و الآن أنت تلهو مع إمرأتي

Well, my ears were ringing. I must have been mistaken.
ًحسناً، لقد سمعت أذناي شيئا، لا بُدّ أنني أخطأت

God, that's loud. my ear canals are very sensitive. Stainless steel.
يا الهي، هذا قوي، قنوات أذناي حسّاستين معدن ضد الصدأ

No. my ears are fine. We definitely have an out-of-tune player.
كلا، أذناي سليمتان، إننا لدينا .عازف خارج عن النغمة تماماً

Maybe I should be grateful it's only my ears burning this time.
ربما عليّ أن أكون ممتناً هذه المرة لأن أذناي فقط احترقت

But Raees' question rings in my ears even today
لكن سؤال رئيس في أذناي منذ ذلك اليوم

I once loved poetry, but now it hurts my ears... to hear of things I will never know again.
،لقد أحببتُ الشِعر مِن قبل .. لكن الآن يؤلم أذناي أن أسمع عن أشياء لن أعرفها أبداً مُجدّداً

Could you have someone look at my ears again?
هلا إستدعيت شخص ما ليقوم بالنظر في أذناي مجدداً ؟

I'm sorry. my ears are still ringing.
آسفة، فمازلت أسمع دويّ الإنفجار في أذناي.

Wow, my ears are so not used to anything good coming out of my mouth.
أذناي غير معتادتين أبداً على شيء جيد يخرج من فمي.

As soon as we got on the road, they start spouting off about me eating my veggies and washing behind my ears and chores!
بمجرد أن بدأت الرحله أخذا في الثرثره عن أكل الخضروات و غسل أذناي و الأعمال المنزليه

I'm a young man. my ears are good. I can't hear it.
أنا رجل شاب ، أذناي جيدتان ، لايمكني سماعه

I thought my eyes deceived me, but my ears bespoke the truth.
ظننت بأن عيني لم ترى جيدا ولكن أذناي سمعت الحقيقة

Do you want me to turn around and plug my ears while you all get on the same page?
هل تريدني أن أستدير و أغلق أذناي فيما تتفقون على أمر واحد ؟

my ears are burning. Not yet, but they will be.
"أذناي تسترقان السّمع" - ليس بعد، لكنهما ستحترقان -

Tired, my ears are ringing, but we've withstood all they have.
أنا متعب، أذناي تطنان ولكننا تحملنا كل ما لديهم

Great, now, it's all over the Internet and my shoulders are all up around my ears.
رائع، الخبر في كل أنحاء الإنترنت وكتفاي مرتفعين قرابة أذناي.

Remind me why I agreed to you yapping in my ear all night.
ذكريني لماذا وافقت على ثرثرتك في أذناي طوال الليل

Who buzzeth in mine ears I am a spirit?
من اللذي يهمس في أذناي بأنيي روح؟