"أذنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my ear
• my ears
• my eardrums
• my fucking ear

I'm still awake, you're still an idiot, and now my ear is full of spit.
أنا مازلت مستيقظة، و أنت مازلت أحمق و الآن أذنى مليئة بالبصاق

I got one guy around my neck, I got another guy taking'off half my ear
نلت أحد الفتيان حول عنقى و نلت فتى آخر يحاول أخذ نصف أذنى

I think it's time. That is sweet music to my ears, Officer.
-أعتقد أن الوقت حان هذا صوته عزبا على أذنى يا ظابط

Uh, sorry, mate, it's a bit difficult to put my fingers in my ears right now.
آسف ، ولكن من الصعب أن أضع يدى فى أذنى الآن

For eight years I dreamed about a chick with a voice like that... just whispering'in my ear, real close...
لمدة ثمان سنوات كنت أحلم بأمرأة لها صوت كهذا يهمس في أذنى عن قرب

"Our eyes locked, our hands touched, and she whispered in my ear,
"أعيننا تقابلت،وأيدينا تلامست" "وهمست في أذنى"

I'd pass out and he'd come bark right in my ear.
ثم أغمى على فأتى ينبح بجوار أذنى

I can feel... his mouth on my ear, his breath.
كنت اشعر بفمه قرب أذنى وبأنفاسه

I can feel his mouth on my ear.
انا يمكن ان اشعر بفمه على أذنى

Okay, Mrs. Tyson, don't bite my ear off.
حسنا سيدة تيسون لا تعضى أذنى

You know, you're... you're really invading my ear space.
أتعرف إنك تؤذى أذنى

Just don't sing in my ear, all right?
فقط لا تغنى فى أذنى حسنا؟

Starts twirling her tongue in my ear and I'm saying, son, that's my spot.
وتداعبنى فى أذنى

I mean, what does my mom care how many times I get my ears pierced?
أنا أعنى , لماذا تهتم أمي بعدد المرات التي أثقب فيها أذنى ؟

Might you recommend putting honey in my ears and having me fall asleep on an anthill?
لتقترح أن تضع عسل فى أذنى. وتسقطني على جحر نمل.

I'm mortgaged up to my ears and I have an office full of unpaid bills.
علىّ ديون حتى أذنى و لدى مكتب تملأه الفواتير المُستحقه

Wonderful. You work on your muscle tone while my brain dribbles out of my ears.
رائع, أنتِ تتدربى على نغمة عضلتك بينما مخى يكاد أن يخرج من أذنى

And in the porches of my ears did pour the leperous distilment whose effect holds such an enmity with blood of man
وسكب على أذنى بهذا السائل السام وتأثيره يحبس الدم بالعروق

How's a needle in my butt gonna get water out of my ears?
كيف ستقوم إبرة فى مؤخرتى بإزالة الماء من داخل أذنى ؟

Because you were sneezing profusely into my eardrums about the time the charge was made.
لأنك كنت تعطس بقوة فى طبلة أذنى فى نفس وقت حدوث النفقة

Nearly cut my fucking ear off!
أذنى كادت ان تـُـقطع