"أذنيكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your ears
• your ear

I didn't recognize you with so much face behind your ears.
لم أتعرف عليك مع ذلك الكثير من الوجه خلف أذنيكِ

You might be dragged back by the sisters in Celestial Hall by your ears.
فتجركِ الأخوات من أذنيكِ إلى القاعة السماوية.

Can you keep your ears to the street?
هل يمكنكِ ترك أذنيكِ في الشارع؟ بمعنى تقصي الخبر ليّ.

You get your ears checked out by a doctor,before someone gets killed.
أفحصي أذنيكِ عند الطبيب، قبل أن يُقتل شخص ما.

And I'm gonna stay right here and be your second inside your ear the whole time,all right? Copy.
وسأبقى هنا وأكون مساعدك بداخل أذنيكِ طوال الوقت، حسناً؟

Make sure you clean your ears out when you get home.
احرصي على تنظيف أذنيكِ عندما تبلغين المنزل

I'm gonna fuck you so bad you'll be coming out of your ears.
سأضاجعك بكلِ قوة لدرجة أن تنزلي شهوتكِ من أذنيكِ

If you continue to listen to your music at that level... you're gonna damage not only your ears, but your neighbors' ears as well.
إن استمررتِ في سماع الموسيقى بهذا الصوت فلن تؤذي أذنيكِ فقط بل آذان جيرانك أيضاً

Now, I'm gonna take the things out of your ears.
الآن , سوف أخلع هذا الشيء من أذنيكِ

Why don't you have it cut or sweep it back behind your ears?
لم لا تقصيه أو تلفيه خلف أذنيكِ ؟

Gum opens your ears when you chew.
العلكة تفتح أذنيكِ عندما تمضغين

What, do you got shit in your ears? Come on.
ماذا, الديكِ قاذورات فى أذنيكِ ؟

We checked. He built two scaffolds that looked just like your ears, and then planted them in your back.
"فقد صمَّم داعمتَين متطابقتَين تمامًا مع أذنيكِ ثم زرعهم بظهركِ."

I can see your shoulders are, like, nudging your ears.
بأمكاني رؤية كتفيكِ يلكزون أذنيكِ

This works best. Cover your ears.
من الأفضل لكِ أن تُغطي أذنيكِ.

You were mistaken, of course. Go wash your ears.
ًأخطأتِ طبعا، اذهبي لتنظيف أذنيكِ

I'd say it aloud, but your ears are too prudish.
قد أقولها بصوت عالي لكن أذنيكِ متعففة

Keep covering your ears
حافظي على تغطية أذنيكِ

- you're gonna damage your ears.
ستؤذين أذنيكِ حسناً

Ally, honey, I'm going to take a look in your ears now, okay?
(آلى) يا عزيزتى, سوف أكشف على أذنيكِ الآن, اتفقنا؟

Reread the letters, with your hand cupped over your ear
أعيدي قراءة الرسائل ويداكِ تحتضن أذنيكِ