| 54. Also at its closing plenary meeting, the multi-year expert meeting authorized the Vice-Chair-cum-Rapporteur, under the authority of the Chair, to finalize the report after the conclusion of the meeting. | UN | 54- وفي الجلسة العامة الختامية أيضاً، أذن اجتماع الخبراء المتعدد السنوات لنائبة الرئيس - المقررة بأن تقوم، تحت إشراف الرئيس، بوضع الصيغة النهائية للتقرير بعد اختتام الاجتماع. |
| 43. Also at its closing plenary meeting, the multi-year expert meeting authorized the Vice-Chair-cum-Rapporteur, under the authority of the Chair, to finalize the report after the conclusion of the meeting. | UN | 43- في الجلسة العامة الختامية أيضاً، أذن اجتماع الخبراء المتعدد السنوات، لنائب الرئيس - المقرر بأن يقوم، تحت إشراف الرئيس، بوضع الصيغة النهائية للتقرير بعـد اختتام الاجتماع. |
| At its closing meeting, the expert meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson. | UN | 18- أذن اجتماع الخبراء للمقرر، في جلسته الختامية، بإعداد التقرير النهائي للاجتماع، تحت سلطة الرئيسة. |
| At its closing meeting, the expert meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson. | UN | 30- أذن اجتماع الخبراء للمقرر، في جلسته الختامية، بإعداد التقرير النهائي للاجتماع، تحت سلطة الرئيس. |
| At its closing meeting, the expert meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the meeting under the authority of the Chairperson. | UN | 35- أذن اجتماع الخبراء للمقرر، في جلسته الختامية، بإعداد التقرير النهائي للاجتماع تحت سلطة الرئيس. |
| At its closing meeting, the expert meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the meeting under the authority of the Chair. | UN | 31- أذن اجتماع الخبراء للمقرر، في جلسته الختامية، بإعداد التقرير النهائي للاجتماع تحت سلطة الرئيس. |
| At its closing meeting, the expert meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the meeting under the authority of the Chair. | UN | 20- أذن اجتماع الخبراء للمقرر، في جلسته الختامية أن يعدّ التقرير النهائي للاجتماع تحت سلطة الرئيس. |
| At its closing meeting, the expert meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson. | UN | 27- في الجلسة الختامية، أذن اجتماع الخبراء للمقرر بإعداد التقرير النهائي للاجتماع تحت إشراف الرئيسة. |
| At its closing meeting, the expert meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting, under the authority of the Chairperson. | UN | 90- أذن اجتماع الخبراء للمقرر، في جلسته الختامية، بإعداد التقرير النهائي للاجتماع تحت سلطة الرئيس. |
| At its closing meeting, the expert meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson. | UN | 21- أذن اجتماع الخبراء في جلسته الختامية للمقرر بأن يعد التقرير النهائي عن الاجتماع، وذلك تحت إشراف الرئيس. |
| At its closing meeting, the expert meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson. | UN | 22- أذن اجتماع الخبراء للمقرر، في الجلسة الاختتامية، بأن يعد التقرير النهائي للاجتماع تحت إشراف الرئيسة. |
| At its closing meeting, the expert meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson. | UN | 73- أذن اجتماع الخبراء في جلسته الختامية للمقررة بأن تعد التقرير النهائي للاجتماع تحت إشراف الرئيسة. |
| At its closing meeting, the expert meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson. | UN | 37- أذن اجتماع الخبراء في جلسته الختامية، للمقرر، بأن يعد التقرير الختامي للاجتماع تحت سلطة الرئيس. |
| At its closing meeting, the expert meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson. | UN | 5- أذن اجتماع الخبراء للمقررة، في جلسته الختامية، بإعداد التقرير الختامي للاجتماع تحت إشراف الرئيس. |
| At its closing meeting, the expert meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson. | UN | 40- أذن اجتماع الخبراء للمقرر في جلسته الختامية، بإعداد التقرير الختامي للاجتماع تحت إشراف الرئيس. |
| At its closing meeting, the expert meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson. | UN | 25- في الجلسة الختامية، أذن اجتماع الخبراء للمقرر الخاص بإعداد التقرير النهائي للاجتماع تحت |
| At its closing meeting, the expert meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson. | UN | 27- أذن اجتماع الخبراء في جلسته الختامية للمقرر بأن يعد التقرير النهائي عن الاجتماع، وذلك تحت إشراف الرئيس. |
| 93. At its closing meeting, the expert meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson. | UN | 93- أذن اجتماع الخبراء للمقرر في جلسته الختامية، بإعداد التقرير الختامي للاجتماع بإشراف الرئيس. |
| At its closing meeting, the expert meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson. | UN | 25- أذن اجتماع الخبراء في جلسته الختامية للمقرر، بتوجيه الرئيس، بإعداد التقرير النهائي عن الاجتماع. |
| At its closing meeting, the expert meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the meeting under the authority of the Chairperson. | UN | 30- أذن اجتماع الخبراء في جلسته الختامية للمقرر أن يُعد، بتوجيه الرئيس، التقرير النهائي عن الاجتماع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 