"أذهب أولا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go first

No, Avery, please, let me go first.
كلا . آيفري .. من فضلك دعيني أذهب أولا

You're gonna make me go first, aren't you?
‫ستجعلني أذهب أولا ‫أليس كذلك؟

Well, I guess since I'm the oldest, I'll go first.
حسنا، أحزر منذ أنا الأكبر سنا أذهب أولا

All right, it's probably best if you hold your horses and let me go first because this looks to me like it could be a little bit tricky.
حسنا، من ألافضل ان تحملي اشيائك وتتركيني أذهب أولا... ... لأنهذايمكن ان يكون .. ... صعبا

Shit, you said I could go first!
اللعنة .. قلت أني يمكن أن أذهب أولا

You should've waited for me to go first!
كان يجب عليك ان تنتظرني حتى أذهب أولا

Let me go first, you know I'm desperate.
دعني أذهب أولا أنت تعلم أنني ملول

YOU WANT ME TO go first THIS TIME ?
تريدني أن أذهب أولا هذا الوقت؟

If we're doing murder-suicide, I go first.
إذا نقوم به القتل والانتحار، أذهب أولا.

Well, maybe I should just go first, because...
حسنا, ربما على أن أذهب أولا, بسبب أن

My board, so I go first.
مجلس بلدي، لذلك أذهب أولا.

Let me go first.
اسمحوا لي أن أذهب أولا.

I should go first.
أنني يجب أن أذهب أولا.

Let me go first.
دعيني أذهب أولا.

- I'll go first.
ـ سوف أذهب أولا.

Can I go first?
هلّ بالإمكان أن أذهب أولا ؟

God, I hope I go first.
الله, وآمل أن أذهب أولا.

Let me go first and then ring the bell.
دعني أذهب أولا و أرن الجرس

I'll go first.
انا سوف أذهب أولا