"أذى في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• harm in

Yeah, I don't see any harm in replacing her hard drive.
أجل، أنا لا أري أي أذى في استبدال قرصها الصلب

Come, Signorina, take his arm. There's no harm in that.
تعال، سيدتي،خذي ذراعه ليس هناك أي أذى في ذلك

There could be no harm in my liking an agreeable man.
يمكن أن لا يكون هناك أذى في إعجابي برجل وسيم

Well, there's no harm in seeing if I'm compatible.
حسناً,ليس هناك أذى في رؤية إذا كنت موافقاً

Then there's no harm in me driving her around for a few days, is there?
إذن ليس ثمّة أذى في تجوّلي معها لعدّة أيام، أليس كذلك؟

Well, I suppose if you'd like to stop by my place and discuss your feelings informally, there'd be no harm in that
حَسناً، أَفترضُ إذا كنت تودُّ للتَوَقُّف عند مكانِي ويُناقشُ مشاعرَكَ بشكل غير رسمي، لَنْ يكون هناك أذى في ذلك

No harm in that. Any man would do the same.
لا أذى في ذلك أي رجل قد يفعل المثل

I figured you wouldn't wanna see me but I didn't think there was any harm in...
لكنني لم أظن أنه سيكون هناك أي أذى في...

Did I do harm in people's lives?
هَلْ أنا عَمِلتُ أذى في حياةِ الناسِ؟

There's no harm in asking is there?
ليس هناك أذى في السؤال هل هناك؟

No harm in it, I suppose. Times change.
أفترض انه لا أذى في ذلك الزمن يتغير .

No harm in saying you can
لا أذى في قولك يمكن أن

There's no harm in that.
ليس هناك أذى في ذلك.

Come. There's no harm in a drink.
تعالى هناك لا أذى في شراب

- I see no harm in that.
لاأرى أي أذى في ذلك

There's no harm in trying.
ليس هناك أذى في المحاولة

Still, no harm in a beer, right?
ما زالَ، لا أذى في a بيرة، حقّ؟

No harm in seeing.
لا أذى في الرؤية.

There's no harm in it.
لا يوجد أذى في ذلك

Do you know that the reason... you haven't met any harm in Shanghai is because of Daqi's protection?
أتعرف أنّ السبب... أنّك لم تواجه أيّ أذى في "شنغهاي"... أنّه بسبب حماية (داشي)؟