"أذيتني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hurt me
• you hurt

I had no choice but to make up that awesome story about a dead chick to hurt you like you hurt me.
لم يكن لدي أي خيار ما عدى إختلاق تلك القصة الجميلة عن فتاة ميتة لكي أؤذيك كما أذيتني

That you hurt me... and you should go to jail.
و بأنك أذيتني و يجب أن تدخل للسجن

I don't want to have to hurt you, but if you hurt me...
أنا لا أريد الإضطرار لإيذائك، ولكن إذا أذيتني أنت...

You hurt me, little one. Impressive.
أنت أذيتني , أيها الصغير , مثير للأعجاب

But on an emotional level, like you hurt me.
لكن على مستوى عاطفـــي ، كما أذيتني

You seriously hurt me and I will be damned if you think...
لقد أذيتني بحق وسأكون ملعونًة لو اعتقدتَ...

You hurt me.
هذا يكفي ، أيها السيد لقد أذيتني

It was not meant to happen. But you hurt me.
لم ينبغي حصولُ ذلِكَ لكنَكَ أذيتني

You hurt me, brother.
لقد أذيتني يا أخي.

You hurt me, I hurt you worse.
إذا أذيتني سأؤذيك بشكل أسوأ

Only'cause you hurt me first.
فقط لأنك أذيتني أولا

one more thing -- if you ever hurt me again, i will kill you.
...شئ أخير إن أذيتني ثانيةً سأقتلك

Fuck! You hurt me!
تبًا، لقد أذيتني

If you hurt me, they'll kill you.
إن أذيتني فسيقتلونك.

All you've done is hurt me or be rude to me.
أنتِ أذيتني أو كنتي وقحة معي

- You hurt me. - Stay quiet.
ـ لقد أذيتني ـ ابقي هادئة

You weren't the only one to hurt me, Ryan.
لم تكُن وحدك مَن أذيتني يا (رايان).

You hurt me.
إذا أذيتني