"أرأيتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• See
• have you seen

See, I can have a long term relationship too
أرأيتي , يمكنني اقامة علاقة طويلة الأمد كذلك

See, your guard's up, and that must mean you like him.
أرأيتي ؟ , أنتي أعترفتي و هذا يعني أنه يعجبك

That's funny, Chanice. See what I put up with?
هذا مضحك، أرأيتي يا جانير كم انا اتقبّلك؟

See, you wanted to change your basement into something that it wasn't.
أرأيتي ، كنتي تريدين تغيير القبو الى شيء لم يكن موجودا

Excuse me, madam, but have you seen the local constable?
المعذرة , سدتي , أرأيتي رئيس الشرطة المحلية؟

Okay. See, that's where I draw the line. Do not start putting down the scarf.
حسناً، أرأيتي لهذا أنا أضع حدود لا تستخفي بوشاحي

You See those Riddle boys talking to your brother? He's fine.
أرأيتي أولئك الأولاد المحيرين يتحدثون مع شقيقك ؟

See, then why won't you ask Harvey for me?
أرأيتي لماذا لا تسألي هارفي من أجلي ؟

No, no, See, don't do that girl thing where you just say you're fine'cause you feel like you agreed to some terms.
لا.. لا أرأيتي لاتفعلي ماتفعله الفتيات بحيث تقولي أنكِ بخير

Honey, did you See how they was dancing at that party?
عزيزتي , أرأيتي كيف كانوا يرقصون في الحفلة ؟

That man is dead to me, by the way. Do you See this?
ذلك الرّحل ميّت بالنسبة لي بالمناسبة أرأيتي هذه؟

See, right there. If I knew how to read minds, I would know exactly what you meant
أرأيتي , هناك, إذا عرفت كيفية قراءة العقول لعلمت بالظبط ماتعنينه

And I don't care that you think that. See how that works?
. وأنا لا أهتم بما تقوليه أرأيتي فائدة ذلك ؟

*See, I ain't as cruel and vicious as I seem.*
*أرأيتي ، أنا لست بالعنيف والوحشي ، كما أبدو*

See how great it is when you live without worrying about that life-saving rope?
أرأيتي كم هو رائع العيش بدون القلق حول حبل إنقاذ الحياة ؟

- He doesn't even know me! - See. Extra nice.
أنه لايعرفني حتى _ أرأيتي , لطيفا للغاية _

Hey, did you See a guy in there?
ـ سأدعك تعرف كم كان يبدو هذا سخيفاً ـ أرأيتي شخصاً في الداخل؟

You got to do it this way first, See?
عليك القيام بها بهذه الطريقة أولًا ، أرأيتي ؟

Did you See how those suits were setting me up for failure?
أرأيتي كيف تآمر رجال الأعمال, اولئك لإسقاطي؟

Do you See how reality gets twisted when little fucking girls gossip?
أرأيتي كيف تتحور الحقيقة عندما تنم بعض الفتيات؟