"أراب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• arap

Statement by H.E. President Daniel arap Moi on the Rwanda Tribunal
بيان من فخامة الرئيس دانييل أراب موي بشأن محكمة رواندا

His Excellency The Honourable Daniel arap Moi, G.G.H., M.P., President of the Republic of Kenya
فخامة الأونورابل دانييل أراب موي، رئيس جمهورية كينيا

His Excellency The Honourable Daniel arap Moi, C.G.H., M.P., President and Commander in-chief of the Armed Forces of the Republic of Kenya
فخامة الأونورابل دانييل أراب موي، رئيس جمهورية كينيا

3. In her opening statement, after welcoming the delegates, the Executive Director expressed special thanks to President Daniel T. arap Moi of Kenya for his Government's continued support for the strengthening of United Nations activities in Nairobi.
أراب موي، رئيس جمهورية كينيا، على تأييد حكومته المستمر لتعزيز أنشطة الأمم المتحدة في نيروبي.

Address by Mr. Daniel Toroitich arap Moi, President and Commander in Chief of the Armed Forces of the Republic of Kenya
خطاب السيد دانييل تورويتش أراب موى، رئيس الجمهورية والقائد الأعلى للقوات المسلحة في جمهورية كينيا

The Honourable Daniel Toroitich arap Moi, President and Commander-in-Chief of the Republic of Kenya, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب الأونرابل دانييل تورويتش أراب موى، رئيس جمهورية كينيا والقائد الأعلى لقواتها المسلحة إلى قاعة الجمعية العامة.

The Prosecutor v. William Samoei Ruto and Joshua arap Sang
المدعية العامة ضدوليام ساموي روتو وجوشوا أراب سانغ

My own country, Kenya, under the leadership of President Daniel arap Moi, has undertaken far-reaching political and economic reforms.
وقد قام بلدي كينيا، تحت قيادة الرئيس دانييل أراب موي، بإجراء إصلاحات سياسية واقتصادية بعيدة المدى.

President arap Moi of Kenya has announced that he will not cooperate with the International Criminal Tribunal for Rwanda.
لقد أعلن الرئيس أراب موي رئيس كينيا أنه لن يتعاون مع المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

Under the able leadership of His Excellency President Daniel T. arap Moi, Kenya has undertaken bold political and economic reforms whose benefits we are beginning to realize.
وتُجري كينيا تحت القيادة الحكيمة لفخامة الرئيس دانييل ت. أراب موي، إصلاحات سياسية واقتصادية جريئة بدأنا نجني فوائدها.

C. Inaugural address by His Excellency the Honourable Daniel Toroitich arap Moi, President of the Republic of Kenya 71
كلمة الافتتاح لسعادة السيد المحترم دانييل تورويتيتش أراب موي، رئيس جمهورية كينيا

C. Inaugural address by His Excellency the Honourable Daniel Toroitich arap Moi, President of the Republic of Kenya 69
كلمة الافتتاح لسعادة السيد المحترم دانييل تورويتيتش أراب موي، رئيس جمهورية كينيا

C. Inaugural address by His Excellency the Honourable Daniel Toroitich arap Moi, President of the Republic of Kenya
جيم - كلمة الافتتاح لسعادة السيد المحترم دانييل تورويتيتش أراب موي، رئيس جمهورية كينيا

1. The Prosecutor v. William Samoei Ruto and Joshua arap Sang
1 - المدعي العام ضد وليام ساموي روتو وجوشوا أراب سانغ

24. During the reporting period, Brigadier General Christopher arap Kuto of Kenya assumed the functions of Deputy Force Commander.
24 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تولى العميد كرستوفر أراب كوتو من كينيا مهام نائب قائد القوة في البعثة.

His Excellency The Honourable Daniel Toroitich arap Moi, President and Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Republic of Kenya
12 - فخامة الأونرابل دانيال تورويتيش أراب موي، رئيس جمهورية كينيا وقائد قواتها المسلحة

D. Statement by H.E. Daniel Toroitich arap Moi, President of Kenya
دال - كلمة فخامة الرئيس دانيال تورويتيش أراب موي، رئيس جمهورية كينيا

1. At the invitation of His Excellency President Daniel arap Moi, His Excellency President Laurent-Désiré Kabila of the Democratic Republic of the Congo made a two-day visit to Kenya on 6 and 7 April 1999.
١ - بناء على دعوة موجهة من فخامة الرئيس دانيال أراب موي، قــام فخامة رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، لوران ديزيريه كابيلا، بزيارة إلى كينيا لمدة يومين في ٦ و ٧ نيسان/أبريل ٩٩٩١.

IGAD has mandated the three frontline States of Kenya, Djibouti and Ethiopia, under the chairmanship of His Excellency President Daniel arap Moi of Kenya, to work out the modalities and time frames for completing the Arta peace process.
وفوضت إيغاد ثلاث دول وهي كينيا وجيبوتي وإثيوبيا تحت رئاسة فخامة رئيس كينيا، السيد دانيل أراب موي، لوضع التدابير والأطر الزمنية لاستكمال عملية أرتا.

His Excellency President Daniel T. arap Moi, along with other leaders in Africa, has spent considerable time and resources coordinating peace initiatives in southern Sudan, Somalia, Burundi, Rwanda and the former Zaire, among other places.
أراب موي، إلى جانب زعماء آخرين في أفريقيا، قدرا كبيرا من الوقت والمــوارد على جــملة أمور منها تنســيق مبادرات الســلام في جنوب الســودان، والصــومال، وبورونــدي، ورواندا، وزائــير السابقة.