"أرادتني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wanted me
• She wanted
• wants me
• she wants

I thought you said she wanted me to be here.
لقد ظننت أنكِ قلتي أنها أرادتني هنا إنها كذلك

There are a few other odds and ends she wanted me to give you, but I wasn't able to bring them today.
هناك بعض النثريات التي أرادتني أن أعطيك إياها، لكني لم أكن قادرة على جلبها اليوم، هل ثمة عنوان لأرسلها لك؟

She wanted me to go over and watch this movie with her.
لقد أرادتني أن أذهب الى منزلها و أشاهد معها أحد الأفلام

My mother got away from her carers. She wanted to take me.
ذهبت أمي بعيدا عن من يعتنون بها، أرادتني أن آتي معها

And crazy as it sounds, that bitch wanted me to rehire her.
وبقدر ما يبدو الأمر جنونياً، أرادتني تلك الساقطة أن أعيد توظيفها.

She wanted me to... get a job, support them, yada, yada, yada.
لقد أرادتني أن أحصل على عمل .. وأعيلهم وما إلى ذلك

She wanted me to work for her. I didn't know if you knew.
أرادتني أن أعمل معها ولم أعرف إن كنت تعلمين

You're exactly the kind of girl that she wanted me to fall for.
أنت بالضبط الفتاة التي أرادتني أن أقع في حبها

She didn't tell you because she wanted me to be the bearer of bad news.
لم تخبرك بذلك لأنها أرادتني أن أكون حامل الأخبار السيئة

I know why marina wanted me to find the book.
أعرف ، لماذا أن مارينا أرادتني أن أعثر على الكتاب لماذا ؟

If she wanted me dead, she could have killed me 100 times.
اذا أرادتني ميته، كان لديها مئة فرصة لقتلي،

She wanted me to tell you to give them one of your little talks...
أرادتني أن أخبرك أن تمنحهم واحدة من محادثاتكم الصغيرة

She had made a... a doctor's visit... and wanted me to go with her.
كانت على موعد زيارة لدى الطبيب و أرادتني أن أذهب معها

I imagine she wanted me to do her dirty work for her.
لقد اعتقدت أنها أرادتني لأقوم بأعمالها القذرة.

Beats me, mate. You saw for yourself, it wants me in line, I'm in line.
لا أعلم يا صاح، رأيتَ بنفسك، أرادتني منضبطًا، وإنّي منضبط.

I was on the phone with my mother. She wants me to behave, to try for early release.
كنت على اتصال بأمي أرادتني أن أتصرف وأخرج بسرعة