"أرادوه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they wanted
• they want
• wanted him
• wanted it
• want him

[Man] Yeah, but still, you're the intern they wanted on that case.
.نعم,معذلك. أنت المستجد الذي أرادوه في هذه الحالة انه يعيد السنة

I'm exactly what they wanted. Designed with cartilage instead of bone.
أنا عبارة عن ماذا أرادوه صمّموا الغضروف بدلاً عن العظم

They took those kids. They've done what they wanted.
لقد قاموا بإختطاف الأولاد وفعلوا كل ما أرادوه

You just got to convince them that they want something that they didn't know they wanted.
عليكِ بإقناعهم أنهم يريدون شيئاً.. لم يعرفو أنهم أرادوه بالبدايه.

He had many, many enemies who wanted him dead.
كان لديه الكثير من الأعداء الذين أرادوه ميّتاً

They did not want handouts. All they wanted was a chance.
إن ما أرادوه ليس الحصول على مخططات أو صدقات، بل كل ما أرادوه هو منحهم فرصة.

- I was doing beneficial things making people happy, giving them the medical attention they wanted.
كنت أقوم بأمور نافعة أجعل الناس سعيدة أمنحهم الإهتمام الطبي الذي أرادوه

Like if they--if they wanted him dead, he'd already be dead.
إذا أرادوه ميتا, سيكون ميتا إلى هذا الوقت

And he got a scholarship and told them that they had to take me if they wanted him.
حصل على منحة وأخبرهم أنّ عليهم أن يقبلوني إذا أرادوه معهم.

Look, the FBI and the CIA used to be able to do whatever they wanted in the name of national security, but over the years, laws have been passed rightfully -- to keep us from crossing the line.
إنظرا, مكتب التحقيقات الفيدرالى و وكالة المخابرات المركزية إعتادا على فعل أى كان ما أرادوه تحت عباءة الأمن القومى

What they wanted to do was film it to gather evidence to make a case.
‫ما أرادوه كان التصوير لجمع أدلّة و رفع قضية

Vectors wanted us to gather the uninfected in one place, and we gave them everything they wanted.
لقد أرادنا حاملو المرض أنْ نجمع غير المصابين في مكان واحد و قدْ أعطيناهم كلّ ما أرادوه

Because they wanted him for this course.
لأنهم أرادوه في تلك الصفوف ؟ كيف لي أن أعلم ؟

All they want is my money to work on that infernal machine of his.
كل ما أرادوه هي أموالي للعمل على تلك الأله الشيطانية التي تخصة

No, what they want is a way past her defenses, try and find out what secrets she might hold.
لا ,ما أرادوه الطريقةالقديمة للدفاع محاولين أن يجدوا ما هى الاسرار التى تحملها

You know, I'm sick and tired of people being able to reach me whenever they want.
لقد سئمت و تعبت من ان يتصل بي الناس في أي وقت أرادوه

They recruited him after he was cut from The Farm for the same reasons that the CIA wanted him...
لقد جندوه بعد إخراجه من المزرعة لنفس الأسباب أن الإستخبارات أرادوه

I assumed Zetatron wanted it for their biotech division.
أنا أفترض أن زيتاترون أرادوه لشعبة التكنولوجيا الحيوية

That's bullshit, ray. If they want him dead, we should want him alive. He's an asset to us any way you slice it, you understand?
إن أرادوه ميتاً، فعلينا أن نريده حيّاً، إنّه ذخر لنا كيفما نظرت للأمر، أتفهم؟