"أراكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• See you
• I see
• See ya
• seeing
• seen you
• I'll see

Just take care of this, and I'll See you tonight, okay?
إهتمّ بهذا الأمرِ فحسب ,و سوف أراكَ الليلة , إتفقنا؟

Every time I See you sitting at this table,
بكل مرّة أراكَ فيها جالساً على هذه الطاولة

Next time I See you, you're dead. You hear me? You're dead!
فبالمرّة المقبلة التي أراكَ فيها , ستكون بعداد الأموات أتسمعني ؟

Good luck, papi. See you on the other side.
حظّاً موفّقاً يا صاحبي، أراكَ في الجانب الآخر

But I gotta deliver this quick. See you next time.
.لكن عليّ أن أسلّم هذا بسرعة .أراكَ مرةً أخرى

I don't want to See you like this anymore.
لا أريدُ أن أراكَ بهذا الحال بعد الآن

Can I See you then? Hmm... let me think about it.
هل أستطيع أن أراكَ حينها؟ دعيني أفكر بذلك

Just gotta take carea little business. See you then.
عليّ فقط الاهتمام بأمرٍ صغير، أراكَ لاحقاً

Put a smile on that face, huh? See you later.
.أرسم أبتسامه على هذا الوجه أراكَ لاحقاً

Hey, not so fast. See you later.
مهلاً، هذا ليس آمناً للغاية أراكَ لاحِقاً

Gotta say, hoped I'd never See you again.
لا بدّ مِن القول أنّي رجوت ألّا أراكَ ثانيةً

Well, I'm glad to See you're enjoying the refreshments while you do it.
يسرّني أنْ أراكَ تستمتع بالمرطّبات أثناء ذلك

When I See you wearing that cap, then I will kill myself.
وعندما أراكَ بذلك اللباس، فسأقتل نفسي حينها

I want you to remember that every single day until I See you again. Daddy loves you.
أريدكَ أن تذكر ذلك كلّ يوم حتّى أراكَ مجدّدًا، أبوكَ يحبّكَ

It's good to See you back on your feet, my friend.
من الجيد أن أراكَ تستطيع الوقوف مجدداً يا صديقي

Why are you saying things like that to me, like I'm never gonna See you again?
لمَ تقول لي أشياءً كهذه وكأنني لن أراكَ مجددًا.

It's weird to See you here like I cut you out of a photograph and pasted you here.
إنّهُ من الغريب أن أراكَ هنا. مثل , أنني قصصتكَ من صورة ووضعتُكَ بهذه الخلفيّة.

It'll take a long time. See you next time.
.سوف يستغرق وقتاً طويلاً .أراكَ مرةً أخرى

I'm gonna get my own room! See ya, suckah.
سوف أحصل على غرفتي الخاصة أراكَ لاحقاً أيها الأحمق

I sometimes think so seeing you regard this world as a playground.
أنا أحياناً أعتقد ذلك عندما أراكَ... تعتبر هذا العالم... كساحةِ لعب.

You got fast hands. I've seen you palm tips.
لديكَ يدينِ سريعتيّن، فأنا أراكَ وأنتَ تلم الإكراميات