"أراك بالجوار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• See you around
• seen you around
• See ya around

See you around Deputy and keep up the good work.
أراك بالجوار أيّها المفوض و واصل العمل بشكل جيد.

That was something, but I've got some things to attend to, so See you around.
كان ذلك أمرا لكن لدي بعض الأشياء لأهتم بها، لذا أراك بالجوار

So I'll See you around big head.
حسناً، أراك بالجوار يا ذات الرأس الكبير.

I'll See you around. That's what's great about a small town.
أراك بالجوار, ذلك شيء جميل في المدن الصغيرة

Hello. I haven't seen you around.
مرحباً، أنا لم أراك بالجوار من قبل

Yeah, well, I haven't spoke to him, and I don't know how to find him. Thanks, Dylan. See you around.
لم أتحدث معه , ولا أعرف أين أجده شكراً (ديلان) , أراك بالجوار لقد عدت من العمل مبكراً

That was very nice of you to introduce yourself. I'm sure I'll See you around.
إنه لمن اللطيف تقديم نفسك أراك بالجوار

You've got the boyfriend. I'll See you around.
وأنـت لديك العشيـق سوف أراك بالجوار

And so I guess I'll See you around, then.
اذا أعتقد أنني سوف أراك بالجوار اذا

All right, I'll See you around, you big piece of shit.
حسناً, أراك بالجوار أيها السمين القذر

Well, I'll... I'll See you around then,
‫حسنًا، أراك بالجوار إذًا،

See you around, I guess.
أراك بالجوار , علي ما أراه

Yeah. I'll, uh, I'll See you around.
أجل، سوف أراك بالجوار

I'll See you around, Allen. You're betting on the wrong horse.
أراك بالجوار يا (ألن) فأنت تراهن على الجواد الفاشل.

See you around, Detective.
أراك بالجوار أيها المُحقق

Definitely See you around.
بالطبع أراك بالجوار

See you around.
‎أراك بالجوار. ‏

Well, maybe I'll See you around... some time.
ربما أراك بالجوار في وقت ما

I'll See you around, Clark.
أراك بالجوار كلارك

See you around, maroon Golf.
أراك بالجوار يا غولف الحمراء.

I HAVEN'T seen you around LATELY.
أنا لم أراك بالجوار مؤخرا.

"Thanks for looking out for me. See ya around."
شكرا لأهتمامك بي أراك بالجوار