| All right, well, I'll See you in a bit, right? | Open Subtitles | حسناً، حسناً, سوف أراك بعد قليل ، أليس كذلك؟ |
| I'll See you in three hours for your midnight shrieking. | Open Subtitles | أراك بعد ثلاث ساعات عند صراخك بمنتصف الليل |
| See you in a bit. [ door closes ] Good afternoon. | Open Subtitles | أراك بعد قليل صباح الخير هل تسنحتم على فرصة لمراجعة الشروط؟ |
| See you in five years!" She left you to the jackals, to the wolves, to the predators. | Open Subtitles | أراك بعد خمس سنوات ، لقد تركت فى غابة الذئاب ، المتوحشين |
| Oh~ If I don't See you after all these days, I'll miss you. Right? | Open Subtitles | سأشتاق اليكِ اذا لم أراك بعد كل هذه الايام اليس كذلك ؟ |
| I've got to go get my stuff anyway, so I'll See you in a bit? | Open Subtitles | علي أن أحضر أغراضي على أية حال لذا ، أراك بعد قليل |
| See you in about two seconds. Okay, here's what happened. | Open Subtitles | أراك بعد ثانيتين تقريباً حسناً، إليك ما حدث |
| Okay. Game on. See you in 30. | Open Subtitles | حسناً , اللعبة بدأت أراك بعد ثلاثين دقيقة |
| I left you the number for the spa. See you in a few days. | Open Subtitles | لقد تركت لك رقم هاتف المنتجع أراك بعد أيام |
| Okay, sweetheart. I'll See you in a few days. | Open Subtitles | ستكونين على ما يرام يا عزيزتي أراك بعد عدة أيام |
| Anyway, sounds great, Bob. See you in a few. | Open Subtitles | بأي حال، يبدوا ذلك جيداً، بوب أراك بعد قليل |
| Okay, thank you. See you in a few days. | Open Subtitles | حسناً شكراً لك أراك بعد أيام قليلة |
| - I think that's a good idea. - Oh, wow. - See you in a minute. | Open Subtitles | أعتقد إنها فكرة جيدة. أراك بعد قليل. |
| Hey, anytime, Poppy. See you in 10 years. | Open Subtitles | بأي وقت يا بوبي أراك بعد عشر سنوات |
| I'll See you in a second, buddy, okay? | Open Subtitles | أراك بعد قليل، ياعزيزي، حسناً. |
| See you in about... 10, 15. | Open Subtitles | . أراك بعد .. عشر .. خمسة عشر دقيقة |
| See you in 30. Okay. | Open Subtitles | أراك بعد 30 دقيقة حسناً أراك هناك إذن |
| I need to go. I'll See you in a couple of weeks. | Open Subtitles | عليّ الانصراف، أراك بعد أسبوعين |
| Hey. Come here. I'll See you after. | Open Subtitles | تعالِ هنا. أراك بعد العملية. حركيها بشكل أفقي أكثر. |
| "Oh, darling girl! It's so good to See you after all these years!" | Open Subtitles | يافتاتي العزيزة، انه لأمر جميل جداً أن أراك بعد كل هذه الأعوام |
| I just wanted to learn it for fun. I'll See you after practice. | Open Subtitles | أردتُ تعلمهـا فقط من أجل المتعة أراك بعد التدريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 