"أراك قريباً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• See you soon
• See you around
• I'll see you

I'm not saying "adieu", only "See you soon", Wilhelm.
أنا لا أقول وداعاً له بل أقول له أراك قريباً

I hope to See you soon in order to put to you some further questions on infinity and the new frontiers of metempsychosis.
أتمنى أن أراك قريباً لأسألك بعض الأسئلة الأخرى حول اللانهاية، وفتح آفاق جديدة في التقمص

Those people are horrible, horrible liars. See you soon.
هؤلاء الأشخاص كاذبون مروعون، أراك قريباً

Our race is not yet done. See you soon, Flash.
سباقنا لم ينتهي بعد، أراك قريباً أيها البرق.

Sure, don't be a bore. Just hang up. See you soon.
بالطبع، كفّ عن إزعاجي،واغلق السماعة وحسب، أراك قريباً.

My mistake. See you soon." That's it.
إنه خطأي أراك قريباً هذه هي الرسالة

Yeah, you too. See you soon, hopefully.
وأنت كذلك أراك قريباً, على ما أمل

Well, I'm on my way down, so I'll See you soon.
حسناً , أنا في طريقي لذا , أراك قريباً

See you soon,pot mommy.
أراك قريباً ، إيتها الأم المروجة

-And you said, "See you soon." -I said what?
"وأنت قلت "أراك قريباً - قلت ماذا ؟

I'll explain everything to you when I get there. I'll See you soon.
سأشرح لك كل شئ حينما أصل أراك قريباً

- See you. - Thanks, Mrs Stockman. See you soon.
إلى اللقاء شكر آنسه "ستوكمان" ,أراك قريباً

RAYMOND: I have something important to do. I'll See you soon.
لدي أمر هام أقوم به أراك قريباً

See you soon, Don Mateo.
أراك قريباً .. دون ماتيو _. أراكِ قريباً _.

All right, man, I'll See you soon. I'm gonna take a nap.
حسنٌ، أراك قريباً سأخذ قسطاً من النوم

Sorry, that's my dad. Uh, yeah, ok, See you soon.
آسفة، إنـّه أبي، حسنٌ، أراك قريباً.

Go back to the retirement village. I'll See you soon. KELLY:
-وداعاً, عودي إلى قرية العزلة, أراك قريباً

I guess I will tread water. See you soon.
أعتقد أني سأرتجل أراك قريباً

Goodbye. See you soon.
وداعاً أراك قريباً

All right, well, there are my friends, so I guess I'll See you around?
حسنا أصدقائي هناك أراك قريباً

- Yeah. I'll see you. - Everybody aboard?
ـ نعم ، أراك قريباً ـ الجميع على متن الباخرة ؟