"أراني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• showed me
• he showed
• shown me
• I feel
• show me
• shows me
• showing me
• showed it

In fact, he showed me three apartments just today.
في الواقع، لقد أراني اليوم فقط ثلاث شقق.

And in return he showed me the incredible truth about himself.
و في المقابل أراني الحقيقة التي لا تصدق حول نفسه

MY NEW ROOMMATE showed me HOW TO KILL MICE
زميلي الجديد في الغرفة أراني كيف أقتل الفئران

Checked my wallet for condoms, showed me his gun collection.
فتّش محفظتي بحثاً عن واقٍ ذكري، أراني مجموعة مُسدّساته.

A friend of mine recently showed me the skinning technique used by hunters in Mongolia.
صديقي أراني طريقة للسلخ مستخدمة من قِبل الصيادين في منغوليا

I shotgunned a warm beer, and then I acted all blown away when he showed me 40 minutes of snowboarding videos set to Diplo remixes.
شربت البيرة الدافئة من الوعاء، ثم تصرفت كما لو أني مُندهشة عندما أراني 40 دقيقة من افلام التزلج على الجليد

Guys in the tech division showed me footage of a woman hesitating outside the building a few hours before the murder, but, when I showed this screen grab to witnesses, no one could I.D. her.
الرجل من قسم التكنولوجيا أراني صورة لامرأة تحوم خارج المبنى قبل بضعة ساعة من القتل ولكن عندما أريته تلك صورة الشاهدة

He showed me the blueprints for a rocket that he wants built with a load-bearing capacity of at least six tons.
أراني المخططات لصاروخ انه يريد بنيت بسعة الحاملة لا تقل عن ستة أطنان.

I mean, when they showed me the place, it looked like nobody had lived in it-- completely bare, new painting...
أعني، عندما أراني المكان، بدا وكأنه لا أحد كان يعيش فيه فارغ تماما، لوحة جديدة

I usually don't put much stock in what my man candy says, but he showed me your designs and I loved them.
عادة، لا أضع الكثير من المال فيمايقولعزيزيلكنه.. أراني تصميماتك و أحببتهم.

I felt so blessed... because God showed me.
شعرتُ انني مُباركة.. لأن الرب أراني ذلك.

Then he finally showed me what I looked like in the mirror.
بعد ذلك أراني هو اخيرا ماذا بدوت انا في المرآة.

He showed me the earrings. I told him he couldn't buy you.
أراني القرط، وأخبرته أنّه لا يستطيع شراءكِ.

He showed me that for the plan to work, I would have to sacrifice myself.
أراني أنّه لتنجح الخطّة، عليّ أنْ أضحّي بنفسي.

The memory the boy showed me is in my subconscious. So it involves the tank.
الذاكرة التي أراني إيّاها الفتى موجودة بعقلي ما دون الوعي، لذا فإنّه يخصّ الصهريج.

The same one from the flashes the boy showed me.
نفس الشقة من اللمحات التي أراني إيّاها الفتى.

It was another amazing feat, a sleight of hand like the one he'd shown me in his shop.
كانت خفة يد أخرى مذهلة كتلك التي أراني إياها في متجره

On behalf of a country that promotes human security, I feel obliged to explain the clear distinction between human security and R2P.
وبالنيابة عن بلد يعزز الأمن البشري، أراني مضطرا إلى شرح الفرق الواضح بين الأمن البشري ومسؤولية الحماية.

I just had some freshman dad show me how to keep his son from swallowing his own tongue when he has seizures.
لقد أتاني للتوّ والدُ طالبٍ جديد أراني كيف أمنع ابنه من ابتلاعِ لسانه عندما تأتيه النوبة المرضية.

This one time, he shows me this picture of him as a teenager with hardly any clothes on.
لقد أراني صوره عندما كان مراهق بدون أي ملابس

I've seen it, and he's already showing'me that I'm doin'the right thing.
لقد رأيتها و هو أراني من قبل أني أقوم بالفعل الصائب

he showed it to me. It was one of the most beautiful love letters I've ever read.
‫أراني إياها، كانت من أجمل رسائل الود ‫التي أقرأها في حياتي