"أراها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see her
• I see
• seen her
• see them
• saw her
• seeing her
• seen it
• I can see
• see one
• see it

I just want to see her married before I die.
أنا فقط أريد أن أراها متزوجة قبل أن أموت

That hurt me something terrible to see her so broken.
أن هذا الأمر قد آذاني بشدة بأن أراها مجروحة

So either let me see her or kick me out, but please spare me anything you have to say.
لذا إما أن تدعيني أراها أو أن تطرديني. لكن أرجوك اعفني من أي شيء آخر ترغبين قوله

Let me briefly discuss six aspects of development financing as I see them in our current context.
واسمحوا لي أن أناقش باختصار ستة من جوانب تمويل التنمية حسبما أراها في سياقنا الحالي.

And all the stuff I see on TV didn't help.
الاشياء التي أراها على التلفاز لم تكن ذا فائدة

I just never... I've never seen her with a man.
فقط لأني لم أراها يوماً من الأيام مع رجـُـل

I'd see her popping Adderall every day before class.
كنت أراها وهي تحتسي الآدريال يومياً قبل الفصل

I couldn't bear to see her in another woman's arms.
لم أكن أتحمل أن أراها في ذراع امرأة أخرى.

Didn't see her last night, but she was here every other night.
لم أراها ليلة البارحة لكنها كانت موجودة هنا كل ليلة قبلها

Such was my mother's need to protect me... that she would not let me see her cry.
كان أمر حمايتى عظيماً عند أمى لدرجة أنها لم تكن تدعنى أراها و هى تبكى

Sometimes, I close my eyes and I can still see her there.
أحياناً أغلق عيني و ما زال بإمكاني أن أراها هناك تماماً

Next time I see her, _BAR_if she even looks at my sideways,
, المرة القادمة التي أراها فيها , لو نظرت إليّ حتى

And hey,I'm not a bad guy,and I-I see her,anshe's... she's good,you know?
وأنا لست جل سيء، وأنا أراها إنها .. إنها جيدة، تعرفين؟

No shit. I'll know more when I see her tonight.
أن لا أفعل , سأعرف المزيد عندما أراها الليلة

Next time I see her, I'm gonna kick her butt.
في المرة التالية التي أراها فيها، سوف ألقنها درساً

It's not just some sappy love letter telling her... how my heart stops every time that I see her.
انها ليست فقط بعض الرسائل الغرامية التي تخبرها فيها كم مرة يتوقف قلبي في كل مرة أراها

So the way I see it, superhero sounds pretty damn good.
, هذه هي الطريقة التي أراها بطل خارق يبدو جيداً

I've never seen her eat so much and that's saying something.
لم أراها تأكل بهذه الكثرة أبدا وهذا يدل على شيء.

They get filed and I'll never see them again.
يصار إلى تحويلها إلى الأرشيف ولن أراها ثانية

The first patient was moved to radiology before I saw her.
المريضة الأولى تمّ نقلها إلى الطب الإشعاعي قبل أن أراها.

But it's really my first time seeing her today.
لكن الحقيقة إنها المرة الأولى التي أراها فيها

I've barely seen it for the past year... especially in such abundance.
كنت بالكاد أراها خلال العام المنصرم خاصة بمثل تلك المرات الوفرة

The only possibility that I can see is that we have something dans les couloirs, as occurs during the First Committee all the time.
والإمكانية الوحيدة التي أراها هي على هامش الجلسات، مثلما هو الحال دائما في اللجنة الأولى.

Come on. I know a fine piece when I see one.
بحقكما ، أعرف الفتاة الجميلة عندما أراها

It sure is. I... never thought I'd see it again.
أجل، إنها كذلك بالتأكيد، ظننت أنني لن أراها مجددًا