"أراهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see them
• see'em
• I see
• seen them
• I can see
• see him
• seeing them

I hope to see them again and I wish every success to those remaining with the Conference for the time being.
آمل أن أراهم مرة أخـرى وأتمنى كل التوفيق لمن لا يزالون يعملون في الوقت الراهن في مؤتمر نزع السلاح.

On your feet, gentlemen. Hands up where I can see them.
على أقدامك السادة المحترمون أيديكم فوق, حيث أستطيع أن أراهم

Gonna take Jesse and Rose... if I'm still allowed to see them.
وسأخذ معى جيسي , و روز لو كان يُسمح بأننى أراهم

- You can start by putting your hands where I can see'em.
أنستطيع مساعدتك فى شئ ؟ تستطيع البدأ بوضع يدك حيث أراهم

So he goes over to her and, uh, after a minute or two, I see them kissing.
حتى انه يذهب أكثر لها و، اه، بعد مدة دقيقة أو اثنتين، وأنا أراهم التقبيل.

Keep your hands up there where I can see them.
أبق أيديك فوق هناك حيث أنا يمكن أن أراهم.

Go to the stage, keep your hands where I can see them. Move to the light, now.
أذهب إلى المسرح , إبقي أيديك حيث يمكن أن أراهم , أنتقل إلى الضّوء الآن

Did I like swear to you I wouldn't see them again?
هل أحببتُ أن أقسم لك أني لن أراهم مرة أخرى؟

I just want'em to stay where I can see them, so we don't have any more... accidents.
أنا فقط أريد أن أبقيهم في مكان حيث أراهم حتى لا نحصل على المزيد من ..

I am also pleased to see them stress the increasingly dynamic role that our Organization must play in the maintenance of peace and security.
كذلك يسرني أن أراهم يشددون على الدور المتزايد دينامية الذي يتعين على منظمتنا أداؤه في صون السلم والأمن.

I hope to see them in Palestine soon -- next year.
وأرجو أن أراهم في فلسطين قريبا - في العام القادم.

I want to see them after they've gone through witness prep.
أريد أن أراهم بعد أن يخضعوا لإعداد الشهود

Eve can see some of them, but only I can see them all.
ايف يمكنها أن ترى البعض منها، لكن أستطيع أن أراهم جميعاً

Yeah, that's because I only see them for a little bit every night.
أجل، ذلك لأني لا أراهم إلا قليلاً كل ليلة

And you can't ask me to never see them again.
وأنتِ لا يُمكن أنْ تطلبي أنْ لا أراهم مرّة أخرى.

Because I see them as less than human, as savages, feed them cheap brandy and take their land.
لأني أراهم أقل من بشر همج أطعمهم خمر رخيص وأسلبهم أراضيهم

If they're making fully assembled ARs, I don't see'em.
إذا كانوا يصنعوا أسلحة آر، فأنا لا أراهم

Okay, I see'em, but how are we suppose to know what they're saying?
حسناً، أنا أراهم لكن أنى لي أن أعرف عمّ يتحدثون؟

Some lower angels are more evolved than others, but I've never seen them act like this before.
بعض المخلوقات السماوية أكثر تطوراً من غيرها ولكني لم أراهم يتصرفون بهذه الطريقة من قبل

see him whenever you need -- whenever you need.
إنني أراهم كلما أحتاج إليهم.. كلما أحتاج إليهم

Not only do they not see me, they don't see me seeing them.
إنهم لا يرونني فحسب بل لا يرونني و أنا أراهم