"أراهنك أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I bet you
• I bet that
• 'll bet you

I mean, I bet you half of these aren't even from the 13th.
أعني، أراهنك أن نصف هؤلاء ليسوا حتى من المنطقة الثالثة عشر

I bet you the guys who stole that truck have a bucket list.
أراهنك أن الذين سرقوا الشاحنة أيضاً لديهم قائمة

I bet you got a pretty big Tootsie Roll, huh?
أراهنك أن تحضر حلمات امرأة كبيرة جداً, ما رأيك ؟

You know, I bet that couple made their suicide pact in that very room.
ربما هو مسكون أتعلمين، أراهنك أن هذين الحبيبين اتفقا على الانتحار فى تلك الغرفة

I'll bet you my thighs minimum... Minimum, are an inch bigger than last Christmas.
أراهنك أن فخذيّ على أقل تقدير ,أقل تقدير أكبر بإنش من العام الماضي

I bet you the key to this is in the journal.
أراهنك أن الإجابة على هذا يقبع بداخل مذكرة اليوميات

I bet you that things used to go their way all the time, and then one day, just, they didn't.
أراهنك أن الأشياء إعتادت على الذهاب مباشرة إليهم، ويوما ما، لم تفعل.

I bet you look good rolling out of bed.
أراهنك أن تبدين جيدة تصففين شعرك حال أستيقاضك في الصباح

I bet you green money, the first little black dot he took a beat on... that was the bitch of the bunch.
أراهنك أن أول شخص قام بقتله كان أصعب من قام بقتله

Ah, I bet you floppy foot will loan you his bike.
أراهنك أن " ذو الرجل المرنة " سيعيرك دراجته.

I bet you this shit is American-made.
أراهنك أن هذا العمل القذر من صنع اميركي

I bet you that's the future calling saying, "Welcome to the big time."
أراهنك أن المتصل هو المستقبل . "يقول "مرحباً بك في الوقت الرائع

I bet you Debra really gave it to Ray today.
أراهنك أن ديبرا أعطته لـ راي اليوم

I bet you they had dreams once, too.
أراهنك أن لديهم أحلام مرة أيضا

I bet you no one will even notice,'cause first, he's gonna dumb us all down with Turducken-style munchies.
أراهنك أن لا أحد سيلاحظ هذا لأنهم أولاً سوف سيضعفوننا عن طريق شطائر الـ"ترداكن" وما شابه

I bet you that was her major in college -- life ruining.
أراهنك أن ذلك كان هو تخصصها بالجامعة... إفساد الحياة

I bet you this thing cost $ 6000. Yes!
أراهنك أن هذا الشئ يساوى أكثر من ستة الالف دولار نعم!

I bet you the boyfriend did it.
أراهنك أن حبيبها من قتلها

I'm pretty good at evaluating people, and I bet that you would pull it off.
أنا جيدة فى قراءة الناس و أراهنك أن ستنجحين فى ذلك

I bet that teron likes that suit of yours.
أراهنك أن" تيرون "هذه اعجبت ببدلتك

Oh, I bet that's a sea monst...
...أراهنك أن هذا وحش البحر

I'll bet you all the expenses of the experiment that you can't do it I'll even pay for the lessons
أراهنك أن أدفع كل تكاليف التجربة لو نجحت في ذلك سأدفع أيضا أجور ساعات التدريس