"أراهن أنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I bet she's
• I bet it
• I'll bet she
• I bet they
• bet it's
• I bet that
• Betcha she
• I bet you she

I bet she's in the middle of the Atlantic somewhere.
أراهن أنها في منتصف المحيط الأطلنطي في مكان ما

I bet she's been places I can only imagine.
أراهن أنها كانت أماكن يمكنني ان اتصور فقط.

Don't know. I bet it was that spleen chick.
لا أعلم أراهن أنها تلك الفتاة ذات الطحال

I bet it doesn't know a single joke, not one.
أراهن أنها لا تعرف نكتة واحدة , ولا واحدة

I'll bet she keeps him young in his old age.
يا شباب أراهن أنها تبقيه شاباً في سنه المتقدمة

You said yourself, they offered you a deal. I bet they'd still take it.
قلت إنهم عرضوا عليك صفقة أراهن أنها ما زلت متاحة

bet it's the first time you ever heard that one.
أراهن أنها المرة الأولى التي تسمعين فيها هذا الكلام

'Let's see if your sister has any pictures of you.''yeah, I bet that's you in the tattoo, isn't it?
دعونا نرى ما إذا كان لديك صورة لأختك نعم، أراهن أنها أنت تلك بالوشم، أليس كذلك؟

I bet she's got you thinking you're part of her family, a good, little gladiator earning Liv's love, maybe not normal, but close enough.
أراهن أنك تظن أنها تهتم بك أراهن أنها جعلتك تظن أنك جزء من أسرتها جلاد صالح يسعى إلى الخير ولكسب حب أوليفيا

She's a lying slut. I bet she's not even wearing underwear.
إنها ساقطة كاذبة ، أراهن أنها لا ترتدي ملابس داخلية حتى

- I bet she's glad to be in Paris right now.
- أراهن أنها سعيدة ليكون في باريس في الوقت الحالي.

I bet it would feel a lot better if I wasn't just an investor, and I was also a client.
أراهن أنها ستشعر كثيرا أفضل إذا كنت و رسكو؛ ر مجرد مستثمر، وكنت أيضا عميل.

I bet it's full of rich guys who'll buy her whatever she wants.
أراهن أنها مليئة بالأغنياء الذين سيشترون لها أي شيء تريده

I bet it goes nice and slow so it won't blow up your skirt.
أراهن أنها تمشي بهدوء .و رويّة حتى لا ترفع تنورتك

I'll bet she'll come back to school next year.
أراهن أنها ستعود للمدرسة في العام القادم

I'll bet she suffers in silence out there, hoping you'll notice her.
أراهن أنها تعاني في صمت هناك وتتمنى أن تلاحظها

I'll bet she's got some serious and kinky skeletons in the closet.
أراهن أنها تخفي هياكل عظمية مخيفة في خزانتها

I bet they put one really good song on each side, so you just keep flipping it over.
أراهن أنها وضعت أغنية واحدة جيدة حقا على كل جانب، لذلك عليك أن تبقي فقط التقليب أكثر من ذلك.

I bet they'll be gone by the time you go back to work.
أراهن أنها سوف تكون مرت الوقت كنت أعود إلى العمل.

Besides, I bet they won't say it to my face.
الى جانب ذلك، أراهن أنها لن أقول أنه على وجهي.

I bet that's why she chose it. Who is this woman?
أراهن أنها اختارت هذا المكان لنفس ذلك السبب من هذه المرأة؟

Betcha she asked you to return the pan.
أراهن أنها طلبت منكِ إعادة الطبق

But I bet you she helped him carry everything I own to the curb.
لكنـّي أراهن أنها ساعدته للإطاحة بكل ما أملك إلى حافة الرّصيف.