"أراهُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see him
• seen him

Yeah, I see him more as a burrowing creature.
صحيح، أنا أراهُ من المخلوقات التي تهوى الحفر والاختباء

..and my father came out of the house; and I could see him coming.
و أتى والدي من المنزل وكنتُ أراهُ يأتي نحونا.

I keep seeing him everywhere! I see him everywhere I go!
إنّي أراهُ في كُل مكان , أنا اراهُ في كُلِّ مكان أذهَبُ إليه

Well... I've known him for a long time and I've never seen him like this. We troll for chicks three times a week.
أنا أعرِفَهُ مِنذُ وقتٍ طويل، وأنا لَم أراهُ بهذا الشَكِل أبداً ونحن نصطادُ الفتيات ثلاثُ مراتٍ في الإسبوع

Yeah, I've never seen him this agitated before.
أجل, أنا لم أراهُ مُهتاجاً هكذا

No, I see him in the neighborhood all the time, and I have a total crush on him.
لا, فأنا أراهُ في الحي طيلة الوقت ومعجبة به كلياً

And if I go to prison, I may never see him again.
ولو ذهبتُ إلى السجن، فربما لا أراهُ ثانيةً

And the worst part is he actually seemed like a good guy, and now I'll probably never see him again.
وأسوأ جُزءٍ أنّه يبدو بأنّه شابٌ جيّد فِعلاً. والآن، رُبّما لن أراهُ مُطلقاً مرةٌ أخرى.

Now, I don't love James Devlin, but I don't see him as Satan either.
الآن، أنا لا أُحِب جيمس ديفلين لكني لا أراهُ كأنهُ الشيطان أيضاً

Even the thought of never being able to see him again... makes me feel completely empty inside.
،حتى التفكير في أنني لن أراهُ من الآن وصاعداً يجعلُـني أشعر بالخذلان

I didn't see him. He ran right into my knife.
لم أراهُ ، لقد جاء بأتجاه السكينة

I didn't see him for the rest of the evening.
ولم أراهُ حتى لما تبقى في المساء

When He is at work in the North, I do not see him.
وعندما كان بعملهِ في الشمال، لا أراهُ . .

Well, I want to see him, too.
حسناً، أنا أريدُ أن أراهُ أيضاً

I mean, I didn't actually see him,
أعني أني لم أراهُ حقاً

I don't see him with you.
أنا لا أراهُ معك

I like Cyril. I'd hate to see him sent off to death row.
يُعجبني (سيريل) و أكرهُ أن أراهُ يذهب إلى وحدة الإعدام

I still see him in my dreams.
لاأزال أراهُ في منامي

- l've never actually seen him happy.
تَعلَم، أنا لَم أراهُ سَعيداً حَقاً؟

I haven't seen him in months.
لَم أراهُ من أشهُر.

I have never seen him this happy.
لم أراهُ ابداً سعيداً هكذا