"أربعة أسئلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• four questions

There are only four questions of value in life, Don Octavio.
يوجد في الحياة أربعة أسئلة .فقط ذات قيمة، دون أوكتافيو

The Framework on Durable Solutions for Internally Displaced Persons set out in this report is organized around four questions.
ويدور الإطار المتعلق بالحلول الدائمة لمشكلة المشردين داخلياً المبيّن في هذا التقرير حول أربعة أسئلة.

The first campaign consisted of posters on women's rights, whereas the second was an interactive campaign with four questions on women's rights.
وتألفت الحملة الأولى من ملصقات عن حقوق المرأة، بينما كانت الثانية حملة تفاعلية تضمنت أربعة أسئلة عن حقوق المرأة.

That's four. Questions, because yours was a two...
هذه أربعة أسئلة ، لان سؤالك كان يتكون من سؤالين

four questions, four true answers.
لدي أربعة أسئلة , وأريد أربع إجابات صادقة لها

Given the time constraints, the working group agreed that such a questionnaire should be as simple and short as possible, since the main objective was basically of an explanatory nature; thus, four questions were finally included.
وبالنظر إلى القيود الزمنية، اتفق الفريق العامل على ضرورة أن يكون الاستبيان بسيطاً وقصيراً قدر اﻹمكان، نظراً إلى أن الهدف الرئيسي يتصف أساساً بطابع تفسيري؛ وهكذا أُدرجت فيه أخيراً أربعة أسئلة.

Practically, four questions must be answered:
ويجب عملياً الإجابة على أربعة أسئلة:

Working groups considered four questions:
نظرت الأفرقة العاملة في أربعة أسئلة:

four questions. There answer's four.
أربعة أسئلة، سيجيب على أربعة أسئلة

I answered the last four questions wrong!
أجبت على آخر أربعة أسئلة خاطئة

I just want to ask him four questions.
أريد أن أسأله أربعة أسئلة فحسب

The document addressed four questions:
وتناولت الوثيقة أربعة أسئلة :

16. The President also informed the Meeting that, on 28 March 2013, the Tribunal received a request from the Subregional Fisheries Commission to render an advisory opinion on four questions.
16 - وأبلغ الرئيس الاجتماع أيضا بأن المحكمة تلقّت، في 28 آذار/مارس 2013، طلبا من اللجنة دون الإقليمية المعنية بمصائد الأسماك لإصدار فتوى بشأن أربعة أسئلة.

- There's only four questions. - Yeah.
كلها أربعة أسئلة فقط نعم

That's four questions.
أصبحت أربعة أسئلة.

You can ask me four questions.
يمكنك أن تسألني أربعة أسئلة.

four questions out of six formulated for the referendum (questions 2, 3, 4 and 5) were declared by the Constitutional Court as corresponding to the provisions of the Constitution of Ukraine and will be included in the ballots.
وأعلنت المحكمة الدستورية أربعة أسئلة من بين ستة أسئلة جرى وضعها للاستفتاء (الأسئلة 2 و 3 و 4 و 5) باعتبار أنها تتطابق مع أحكام دستور أوكرانيا وستدرج في أوراق الاقتراع.

Because of the high priority attached to promoting gender equality, the gender driver will field four questions for each service line.
وبسبب الأولوية العليا التي أوليت لتعزيز المساواة بين الجنسين، تُخصص أربعة أسئلة للدافع الجنساني في كل مجال من مجالات الخدمة().

As is customary, a very brief summary is given in chapter II and " specific issues on which comments would be of particular interest to the Commission " are set out in chapter III. In 2007, the Commission posed the following four questions on the invalidity of reservations and the effects thereof:
ووفقا لما جرت عليه العادة، ورد في الفصل الثاني() ملخص مقتضب له وأدرجت في الفصل الثالث ' ' قضايا محددة تكون للتعليقات التي تُبدى بشأنها أهمية خاصة للجنة``. وكانت اللجنة قد طرحت في عام 2007 أربعة أسئلة فيما يتعلق بعدم صحة التحفظات على المعاهدات: