"أربعة أشخاص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• four people
• four persons
• four individuals
• four men
• four-person
• more persons
• four guys
• of four
• four members
• four were
• four more people
• four of
• four other people

The terrorists barbarically murdered four people and wounded eight others.
وعمد الإرهابيان بوحشية لقتل أربعة أشخاص وجرح ثمانية آخرين.

Another four people were reportedly killed as a result.
وقُتل نتيجة لذلك طبقا للتقارير، أربعة أشخاص آخرون.

four people in the world know about my conversations.
أربعة أشخاص في العالم يعلمون بشأن هذه محادثاتي

The Appeals Chamber delivered two judgements concerning four persons and heard appeals in three cases concerning four persons.
وأصدرت دائرة الاستئناف حكمين يتعلقان بأربعة أشخاص، واستمعت إلى الاستئناف في ثلاث قضايا تخص أربعة أشخاص.

It was impressive that four persons in the Gender Equality Division could carry out so many mandates.
ومن المؤثر أن أربعة أشخاص في شعبة المساواة بين الجنسين أمكنهم أن ينفذوا ولايات كثيرة.

He confirmed that four individuals under indictment by the International Criminal Tribunal had until recently held positions with the Prijedor police force.
وأكد رئيس الشرطة أن أربعة أشخاص متهمين من المحكمة الجنائية الدولية شغلوا حتى اﻵونة اﻷخيرة وظائف في قوة شرطة برييدور.

I just dropped off, like, four people at that party tonight.
أنا فقط ينزلوا، مثل أربعة أشخاص في تلك الليلة الحزب.

I'm guessing there are two to four people left on your ship.
أخمن أنه مُتبقي عدد من شخصان إلى أربعة أشخاص في سفينتكم

America didn't go away just because four people said so.
أمريكا لم يذهب بعيدا لمجرد أربعة أشخاص قال ذلك.

What if this is because we put four people in the Lifeboat?
ماذا لو كان هذا لأننا وضعنا أربعة أشخاص في قارب النجاة؟

You can't let suspects leave after four people have been killed!
لا تستطيع ترك المشتبه بهم يغادرون بعد مقتل أربعة أشخاص

I've got four people who are probably together and definitely armed.
لدي أربعة أشخاص قد يكونون معاً و لابد أنهم مسلحون

four persons have been prosecuted for bringing people to Australia illegally by boat; each received a term of imprisonment;
وجرت ملاحقة أربعة أشخاص بتهمة استقدام أشخاص إلى استراليا بواسطة المراكب؛ وحصل كل منهم على عقوبة بالسجن؛

four persons were killed and 10 wounded in the attack.
وأسفر الهجوم عن مقتل أربعة أشخاص وجرح عشرة آخرين.

According to that article, local police and prosecution apprehended four persons on suspicion of murder.
وأفادت المقالة بأن الشرطة المحلية والنيابة العامة اعتقلت أربعة أشخاص للاشتباه في ارتكابهم جريمة قتل.

four persons accused of the assassination of Prime Minister Rafik Al Hariri had spent three years and eight months in custody before being released.
فقد أمضى أربعة أشخاص متهمين في قضية اغتيال رئيس الوزراء رفيق الحريري ثلاث سنوات وثمانية أشهر في السجن قبل أن يطلق سراحهم.

four persons were shot dead in a central street in Ulaanbaatar and were allegedly beaten before being shot.
وقُتل أربعة أشخاص بالرصاص في شارع رئيسي في أولانباتار، وتعرضوا للضرب قبل إطلاق النار عليهم.

The author also reiterates the ineffective nature of this recourse, which only led to four individuals being compensated, out of 200 cases filed.
ويؤكد صاحب البلاغ كذلك عدم فعالية وسيلة الطعن هذه التي لم يحصل سوى أربعة أشخاص على تعويض بموجبها من بين 200 قضية.

The vehicle was carjacked by four men armed with automatic rifles, stealing in the process all the belongings of the four passengers, including laptop computers and passports.
وقد اختطف هذه السيارة أربعة أشخاص مسلحين ببنادق رشاشة، سلبوا في تلك العملية الركاب الأربعة من جميع أمتعتهم، بما فيها حواسيب محمولة وجوازات سفر.

14. The Panel of Experts is a four-person Panel supported by one full-time and one part-time consultant.
14 - يتألف فريق الخبراء من أربعة أشخاص يدعمهم خبير استشاري متفرغ وآخر غير متفرغ.

4 and more persons household MK 1,800.
:: أربعة أشخاص فأكثر في الأُسرة المعيشية 800 1 كواشا.

Dude kills four guys over some dope. Okay.
الشخص يقتل أربعة أشخاص للحصول على بعض المنشطات هذا عاديّ

Therefore, a total of four people were sponsored.
وبالتالي، قُدمت الرعاية إلى ما مجموعه أربعة أشخاص.

four members of the Iranian Consulate General in Istanbul had earlier been declared personae non gratae by the Turkish Government.
وفي وقت سابق، أعلنت الحكومة التركية أن أربعة أشخاص من أعضاء القنصلية العامة اﻹيرانية في استانبول غير مرغوب فيهم.

Two of the defendants were acquitted, four were sentenced to three years' imprisonment, and the others were sentenced to five years' imprisonment.
وقضت المحكمة بإخلاء سبيل اثنين منهم وسجن أربعة أشخاص لمدة ثلاث سنوات والآخرين لمدة خمس سنوات.

Well, what difference is four more people gonna make?
حسناً , ما هو الفرق الذي سيصنعه أربعة أشخاص ؟

Information had been provided on four of the eight persons identified.
وقد قدمت معلومات عن أربعة أشخاص من الأشخاص الثمانية الذين حددت هوياتهم.

And yet you think you could survive being stuck in a space capsule with four other people for a year.
وفوق ذلك انت تعتقد أنه يمكننا النجاة في كوننا عالقين في كبسولة فضائية مع أربعة أشخاص لمدة سنة