"أربعة أعداد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• four issues
• four editions

four issues were produced, in English, French and Spanish, in print and online versions.
وقد صدرت أربعة أعداد باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية بنسخة مطبوعة وأخرى إلكترونية.

(i) Recurrent publications: four issues of the African Institute for Economic Development and Planning newsletter;
' 1` المنشورات المتكررة: أربعة أعداد من الرسالة الإخبارية الصادرة عن المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط؛

(i) Recurrent publications: four issues of the IDEP newsletter;
' 1` المنشورات المتكررة: أربعة أعداد من الرسالة الإخبارية الصادرة عن المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط؛

In the biennium, the office produced four issues of a newsletter focusing on Mongolia, the green economy, youth participation and regional environmental cooperation.
وفي فترة السنتين، أصدر المكتب أربعة أعداد من نشرة إخبارية كان محور تركيزها منغوليا، والاقتصاد الأخضر، ومشاركة الشباب، والتعاون البيئي الإقليمي.

During the period under review, four issues were published.
١٣ - وخلال الفترة المستعرضة، صدرت أربعة أعداد من النشرة.

In addition, four issues of the FAL Bulletin were added at the initiative of the Secretariat in order to satisfy the information requirements of member countries.
وباﻹضافة الى هذا، أضيفت أربعة أعداد من منشور تيسير النقل الجوي الدولي بناء على مبادرة من اﻷمانة العامة بغية الوفاء باحتياجات البلدان اﻷعضاء الى المعلومات.

(i) Recurrent publications: four issues of North Africa Development Bulletin;
' ١` المنشورات المتكررة: عبارة عن أربعة أعداد من " نشرة التنمية في شمال أفريقيا " ؛

(i) Recurrent publications: four issues of West African Development Bulletin;
' ١` المنشورات المتكررة - أربعة أعداد من " نشرة التنمية في غربي أفريقيا " ؛

(i) Recurrent publications. four issues of the series Mujer y desarrollo;
' ١` المنشورات المتكررة - أربعة أعداد من سلسلة " المرأة والتنمية " ؛

(i) Recurrent publications. four issues of Habitat Debate;
' ١` المنشورات المتكررة - أربعة أعداد من منشور حوار الموئل؛

(i) Recurrent publications: four issues of North Africa Development Bulletin;
`١` المنشورات المتكررة: عبارة عن أربعة أعداد من " نشرة التنمية في شمال أفريقيا " ؛

(i) Recurrent publications: four issues of West African Development Bulletin;
`١` المنشورات المتكررة - أربعة أعداد من " نشرة التنمية في غربي أفريقيا " ؛

(i) Recurrent publications. four issues of the series Mujer y desarrollo;
' ١ ' المنشورات المتكررة - أربعة أعداد من سلسلة " المرأة والتنمية " ؛

four issues of Our Planet; and two issues of the public version of the UNEP annual report;
أربعة أعداد من منشور " كوكبنا " tenalP ruO، وعددان من الصيغة العامة للتقرير السنوي لبرنامج البيئة؛

(i) Recurrent publications: four issues of the series " Mujer y desarrollo " ;
`1 ' المنشورات المتكررة: أربعة أعداد من سلسلة " المرأة والتنمية " ؛

(e) four issues of the Dams and Development Newsletter.
(ﻫ) أربعة أعداد من رسالة السدود والتنمية الإخبارية.

Habitat Debate also provides another channel for reporting directly on meetings organized specifically to address the thematic issues for Habitat II. four issues have been disseminated since the second session of the Preparatory Committee.
كما توفر هذه النشرة قناة أخرى لتوفير تغطية مباشرة للاجتماعات المنظمة تحديداً لمعالجة مواضيع الموئل الثاني. وقد تم تعميم أربعة أعداد منذ انعقاد الدورة الثانية للجنة التحضيرية.

During 1992 four issues were produced, entitled POPULATION 94.
وخلال عام ١٩٩٢، صدرت أربعة أعداد من هذه النشرة تحت عنوان " السكان - ٩٤ " .

43. Annually, the Forum secretariat produces four issues of an internal newsletter addressed to Forum members as well as four issues of a public newsletter in English.
43 - وتصدر أمانة المنتدى سنويا أربعة أعداد من رسالة إخبارية داخلية موجهة إلى أعضاء المنتدى، بالإضافة إلى أربعة أعداد من رسالة إخبارية عامة باللغة الانكليزية.

four editions of the newsletter have appeared during the reporting period to coincide with meetings such as the AfriCities Summit and meetings of the UNEP and UN-Habitat Governing Councils and of the United Nations Commission on Sustainable Development.
وقد ظهرت أربعة أعداد من الرسالة الإخبارية أثناء الفترة التي يغطيها التقرير لتتزامن مع اجتماعات مثل مؤتمر قمة المدن الأفريقية واجتماعات مجلس إدارة اليونيب وموئل الأمم المتحدة ولجنة التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة.