"أربعة أو خمسة أيام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• four or five days
• four to five days

This occurred after four or five days of interrogation at the airport.
وحدث ذلك بعد الاستجواب في المطار لمدة أربعة أو خمسة أيام.

four or five days might not make any difference to a farmer but they do to me.
أربعة أو خمسة أيام قد لا تصنع أى فرق بالنسبة لمزارع ولكنها تصنعه بالنسبة لى

Around four or five days after that, plain clothes men with revolvers searched his house.
وبعد حوالي أربعة أو خمسة أيام قدم رجال بالزي المدني يحملون مسدسات لتفتيش منزله.

However, out-patients in hospitals and at health centres regularly received only three days of treatment, even for drugs that required a minimum of four to five days of treatment.
بيد أن المرضى الخارجين في المستشفيات والمراكز الصحية لم يكونوا يتلقون العلاج بانتظام إلا لثلاثة أيام فقط، حتى بالنسبة للعقاقير التي تتطلب المعالجة بها لمدة أربعة أو خمسة أيام.

She then roamed the streets of Ulaanbaatar for four or five days because she had nowhere to stay.
ثم ظلت تجوب شوارع أولانباتار لمدة أربعة أو خمسة أيام لأنه لم يكن لديها مكان تقيم فيه.

Body decomposing in D.C. at this time of year would probably start to really stink badly enough in about four or five days that office workers around...
ربما تبدأ تتعفن بما فيه الكفايه في حوالي أربعة أو خمسة أيام بأن موظفين المكتب

In that vessel four or five days.
كان في ذلك القارب لمدة أربعة أو خمسة أيام.

About four or five days ago, right?
أي قبل أربعة أو خمسة أيام تقريباً ـ حقاً؟

I want to check the progress so about four or five days
أريد أن تحقق التقدم حوالي أربعة أو خمسة أيام

She claimed that she had been detained by the police for four or five days and raped due to her sexual orientation, and that her partner had been kidnapped by Chhatra Shibir.
وادعت أنها احتُجزت لدى الشرطة لمدة أربعة أو خمسة أيام واغتُصبت خلالها بسبب ميلها الجنسي، وبأن شريكتها اختُطفت على يد أعضاء من منظمة شهاترا شيبير.

The course is designed for officials in the ministries of finance and national tax authorities at various skill levels, and it is expected that the full-length version can be conducted over a period of four or five days.
وهذه الدورة مصممة من أجل المسؤولين في وزارات المالية والسلطات الضريبية الوطنية على اختلاف مستوى مهاراتهم، ومن المتوقع الانتهاء من النسخة الكاملة خلال أربعة أو خمسة أيام.

Furthermore, according to the above-mentioned document, S.M. stated that he and his family were held at the airport by security forces for two days, while he had claimed before the Swedish authorities that his detention lasted for four or five days.
م. إلى أن قوات الأمن احتجزته هو وأسرته في المطار لمدة يومين، في حين أنه ادعى أمام السلطات السويدية أن احتجازه استمر لمدة أربعة أو خمسة أيام.

He's been gone four or five days.
ذكر أنه إختفى منذ أربعة أو خمسة أيام

After four or five days, the Armed Police Force carried out a search at the author's house and questioned him about his brother.
وبعد أربعة أو خمسة أيام أجرت قوات الشرطة المسلحة() تفتيشاً لمنزله وطرحت عليه أسئلة عن أخيه.

four or five days.
لمدة أربعة أو خمسة أيام.

... we'llbein Alaska in four or five days.
سنكون في (ألاسكا) في غضون أربعة أو خمسة أيام

However, out-patients in hospitals and in health centres regularly received only three days of treatment, even for drugs that required a minimum of four to five days of treatment.
بيد أن المرضى الخارجين من المستشفيات والمراكز الصحية كانوا يتلقون بانتظام العلاج لثلاثة أيام فقط حتى بالنسبة للعقاقير التي تتطلب المعالجة بها لمدة أربعة أو خمسة أيام.

- four to five days.
أربعة أو خمسة أيام